Tag: Reborn Rich

ชาวเน็ตเกาหลีคอมเมนต์สนั่น หลัง Reborn Rich ออกอากาศตอนสุดท้ายจบ Reborn Rich ซีรีส์ยอดนิยมที่สุดในปี 2022 จากเรตติ้งสูงสุดที่ได้รับไป ได้ออกอากาศ EP16 ตอนจบไปเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม และได้รับเรตติ้งถล่มทลายไปถึง 26.948% โดยเมื่อซีรีส์ได้ออกอากาศจบลงแฟนซีรีส์ชาวไทยเองก็มีการพูดคุยผ่านคอมเมนต์กันมากมาย ซึ่งเนติเซนหรือชาวเน็ตเกาหลีใต้เองหลายต่อหลายคนก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนจบในช่องทางออนไลน์ของเขาเช่นเดียวกัน ซึ่งเราขอหยิบยก Top Comment ในบางสื่อบางส่วนมาแปลให้ได้อ่านกัน (จุดประสงค์เพื่อการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเท่านั้น) คำเตือน: ข้อความในคอมเมนต์มีเนื้อหาสปอยล์เป็นจำนวนมาก หากคุณยังไม่ได้ดู โปรดหลีกเลี่ยงและสามารถดู Reborn Rich ซับไทย/พากย์ไทยได้ทาง Viu คลิก ที่นี่ ในอดีตจินโดจุนบริจาคกองทุนสินบนคืนแก่สังคมไปแล้ว แต่กลับโผล่มาอีกได้ยังไง?? แล้วมันสมเหตุสมผลไหมที่ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ฆ่า CEO ของ Miracle กลับมาทำงานให้กับ Miracle มันไม่ใช่การกลับมาเข้าร่างยุนฮยอนอู แต่มันเป็นแค่ความฝัน ดังนั้น เงินเจ็ดแสนล้านวอนจึงยังอยู่ (ในอดีต) ไม่ยักกะพูดถึงลูกชายคนแรกของร้านกุกบับ (ร้านของแม่ยุนฮยอนอู) คุณปู่จินยังชอลได้บอกใบ้คุณไว้ไม่ใช่หรือว่า "อย่าเชื่อใจใคร!" (คงหมายถึง) นักเขียนกับผู้กำกับสินะ คุณทำลายตอนจบอันยอดเยี่ยมของงานต้นฉบับที่ประสบความสำเร็จในเรื่องการแก้แค้นของจินโดจุน และรำลึกถึงยุนฮยอนอูที่สามารถโค่นล้มกลุ่มบริษัทด้วยเรื่องราวแบบซีรีส์ Love in Paris คุณนักเขียนทำให้ตัวละครพังทลายลง ยุนฮยอนอูเป็นตัวละครที่สนใจทั้งเรื่องของสังคม...

ซงจุงกิ ตกเป็นข่าวกำลังออกเดตกับสาวต่างชาตินอกวงการ เมื่อเช้าวันที่ 26 ธันวาคม ข่าวใหญ่ที่ขึ้นหน้าหนึ่งบนหน้าเว็บข่าวออนไลน์เป็นข่าวนักแสดงหนุ่ม ซงจุงกิ (Song Joong Ki) ในวัย 37 ปี กำลังคบหาดูใจกับหญิงสาวที่ไม่ใช่คนในวงการบันเทิงและเป็นชาวอังกฤษ แม้จะมีข่าวลือเรื่องความรักก่อนหน้านี้กับนักแสดงสาว คิมแทรี ซึ่งเป็นเพื่อนนักแสดงที่เคยร่วมงานกันมาก่อน เจ้าหน้าที่บันเทิงคนหนึ่งได้บอกกับ JTBC Entertainment เมื่อวันที่ 26 ว่า "เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมามีข่าวลือเรื่องความรักครั้งที่ 2 ของซงจุงกิกับคิมแทรีออกมา และจบลงด้วยเหตุผลคลาสิกว่า 'ไม่มีมูล'" โดยในหมู่ผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมบันเทิงได้เปิดเผยว่า "ซงจุงกิมีแฟนเป็นชาวต่างชาติ ซึ่งคนรอบข้างก็ดูเหมือนจะรู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ก่อนแล้ว" ซงจุงกิ กำลังพัฒนาความรักข้ามสัญชาติและภาษา ทั้งสองคนพบกันผ่านการแนะนำจากคนรู้จักเมื่อปีที่แล้วและได้พัฒนาความสัมพันธ์กันต่อมาแม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่ง แต่พวกเขาก็เข้าอกเข้าใจและใส่ใจซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี ก่อนหน้านี้ ซงจุงกิได้อยู่กับแฟนสาวของเขาตั้งแต่ตอนที่ไปร่วมงานแถลงข่าวซีรีส์ Reborn Rich ที่ประเทศสิงคโปร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม โดยไม่เพียงแต่แนะนำเพื่อนแฟนสาวให้กับทีมงานได้รู้จักเท่านั้น แต่ยังไปเดินทางไปกลับด้วยกัน โดยคุณจะเห็นหญิงสาวที่เดินเคียงข้างซงจุงกิได้จากภาพและคลิปในช่วงที่เขาเดินทางกลับเกาหลีใต้ ภาพของทั้งคู่ถูกโพสต์ลงในโซเชียลมีเดียแต่ยังไม่เป็นข่าวใหญ่ ทั้งนี้ ทางบริษัท HighZium Studio ต้นสังกัดได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการถึงข่าวลือนี้ว่า สวัสดีครับ เราคือ HighZium Studio เราขอแจ้งจุดยืนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข่าวของนักแสดงชายซงจุงกิ ซงจุงกิพบเจอกับผู้หญิงคนหนึ่งด้วยความรู้สึกที่ดีๆ หวังว่าจะมองการเจอกันของพวกเขาทั้งสองคนด้วยสายตาที่อบอุ่น นอกจากนี้ได้โปรดเข้าใจว่าข้อมูลอื่นๆ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงเรื่องการคบหากันทางเราไม่สามารถยืนยันได้ เราจะขอบคุณมากหากคุณงดการรายงานข่าวที่เกิดจากการคาดเดาที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน ขอบคุณครับ ก่อนหน้านี้ ซงจุงกิแต่งงานกับซงฮเยคโย ซึ่งพบกันในซีรีส์เรื่อง 'Descendants of the Sun' ในปี 2017...

ใครคือคนสั่งเก็บ ซงจุงกิ ในชาติที่แล้วกันแน่ ความจริงในนิยายกับซีรีส์ต่างกันอย่างไร? Reborn Rich ซีรีส์แนวแก้แค้นที่มาแรงที่สุดในปี 2022 ใน EP15 ออกอากาศเมื่อคืนวันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม สามารถทำเรตติ้งไปได้ถึง 25.083% แม้จะตรงกับคืนวันคริสต์มาสอีฟก็ตามที โดยมีตอนท้ายของตอนที่ทำเอาผู้ชมต้องช็อกไปตาม ๆ กัน ก่อนที่จะไปถึงตอนท้ายของ EP15 ก่อนหน้านั้น จินโดจุน (ซงจุงกิ) มีการซื้อซุนยังการ์ดกลับมาและช่วยปรับโครงสร้างหนี้ NPL ให้กับลูกหนี้เป็นรายบุคคล ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือพ่อตัวจริงของเขานั่นเอง และซีรีส์ได้เผยให้ผู้ชมได้สะดุดเมื่อพ่อของเขาเปิดกระเป๋าเงินออกมาดูรูปครอบครัว เผยให้เห็นรูปของนักแสดงเด็ก คิมคังฮุน ที่แสดงเป็นจินโดจุนตอนเด็กในบทบาทของ ยุนฮยอนอูตอนเด็กด้วย แล้วหลังจากที่หลายอย่างลงตัว จินโดจุน ก็ทำการบริจาคเงินของอดีตประธานจินยังชอลและได้รับการยกย่องจากสาธารณชน พร้อมกับการที่ จางมีรัน นักกีฬายกน้ำหนักหญิงของเกาหลีใต้สามารถคว้าเหรียญเงินได้ตามที่เขาบอกกับซอมินยองไว้ เขาก็ได้รับสายของ ซอมินยอง (ชินฮยอนบิน) และกำลังจะไปยังสถานที่นัดหมาย เพื่อกลับไปคืนดีและคบหากับเธออีกครั้ง ระหว่างทางก็ได้มีรถบรรทุกจอดขวางทางอยู่ รถของเขาจึงจอดรอ และกลายเป็นว่ามีรถบรรทุกขนาดใหญ่พุงเข้ามาอย่างแรงและชนเข้าอย่างจัง จนทำให้ จินโดจุน มีเลือดท่วมกาย ภาพตรงหน้าที่ปรากฏแทบไม่น่าเชื่อสายตาตัวเองว่าจะเป็น ยุนฮยอนอู (ซงจุงกิ) หรือตัวเขาเองในชาติที่แล้วที่เป็นคนจอดรถบรรทุกไว้ที่ถนนและออกไปยืนคุยโทรศัพท์มือถือ ความคิดของเขาในห้วงเวลานั้นคือ "สิ่งใดต้องเกิดมันก็ต้องเกิด ไม่มีข้อยกเว้น และคนที่ฆ่าฉัน คือตัวฉันเอง" เล่นเอาผู้ชมที่สงสัยว่า ยุนฮยอนอู ในตอนจบของ EP14 นั้น...

สัมภาษณ์พิเศษ ซงจุงกิ เกี่ยวกับความสำเร็จของ Reborn Rich Viu แพลตฟอร์ม OTT ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียได้จัดงานแถลงข่าวซีรีส์ Reborn Rich ทางช่อง JTBC ที่ประเทศสิงคโปร์ (7 ธันวาคม) โดยมีนักแสดงนำคนสำคัญอย่าง ซงจุงกิ เข้าร่วมงาน ซงจุงกิ ได้กล่าวทักทายผู้สื่อข่าวและเปิดเผยว่า "ผมได้มาสิงคโปร์เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด นี่จึงเป็นการดีที่ได้กลับมาที่นี่อีกครั้ง ขอบคุณมากเลยครับที่เชิญผมมาแบบนี้" นอกจากการกล่าวทักทายที่อบอุ่น ซงจุงกิ ยังดึงดูดความสนใจของทุกคนด้วยการตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวแต่ละประเทศด้วยภาษาอังกฤษที่คล่องแคล่ว เมื่อกล่าวถึงเหตุผลในการเลือกรับเล่นซีรีส์ Reborn Rich นี้ ซงจุงกิ ก็ได้อธิบายถึงความไว้วางใจและเชื่อในฝีมือการนักเขียนบท คิมแทฮี ที่เขาเคยร่วมงานมาด้วยจากซีรีส์แจ้งเกิดของเขาเรื่อง Sungkyunkwan Scandal และยังเปิดเผยถึงเหตุผลสำคัญอีกอย่างที่ทำให้อยากเล่นซีรีส์เรื่องนี้ นั่นก็คือ การคัดเลือกนักแสดง อีซองมิน ซึ่งเป็นรุ่นพี่ที่เขาให้ความเคารพมาโดยตลอดมาเล่นบทคุณปู่ (ก่อนหน้านี้ในงานแถลงข่าวที่เกาหลีใต้ เขาก็ให้สัมภาษณ์ว่าถ้าไม่ใช่พี่อีซองมิน เขาอาจไม่รับเล่นเรื่องนี้) ในเรื่องของความนิยมและเรตติ้งที่ดีมากของซีรีส์ Reborn Rich ซงจุงกิ กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "ผมค่อนข้างประหลาดใจมากครับกับปฏิกิริยาที่คนดูมีต่อ Reborn Rich ซึ่งไม่ใช่แนวโรแมนติกคอมเมดี้แบบที่หลายประเทศในเอเชียชื่นชอบ" และเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการสปอยล์เนื้อหาที่สำคัญ ซงจุงกิ จึงได้ตัดจบเรื่องราวในช่วงกลางคำตอบออกด้วยตัวเอง เรียกเสียงหัวเราะทั้งงาน เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับ "ฟีดแบ็กสนุก ๆ หลังออกอากาศเป็นยังไงบ้าง" ซงจุงกิ ก็ยกตัวอย่างว่า "ว้าว! ซงจุงกิหล่อมาก"...

คลิปจดหมายเรียกน้ำตาจากประธานจินยังชอลถึงจินโดจุน คำเตือน: นี่เป็นสปอยล์ Reborn Rich ที่อาจจะทำให้คุณเสียน้ำตา ได้โปรดเตรียมผ้าเช็ดหน้าเอาไว้ก่อนดู เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม JTBC ได้ปล่อยตัวอย่างคลิปวิดีโอใน Reborn Rich EP14 นอกเหนือจากตัวอย่างที่มีให้เห็นท้ายตอนที่ 13 ซึ่งคลิปนี้อาจทำให้คุณน้ำตาไหลตามซงจุงกิไปด้วยในชื่อคลิป "ซงจุงกิร้องไห้สะอึกสะอื้นกับคำพูดของอีซองมิน" คำพูดสุดท้ายของคุณปู่ถึงหลานชาย จินโดจุน (ซงจุงกิ) ได้รับไฟล์คลิปวิดีโอมาและเขาก็เปิดมันดู โดยเป็นคลิปจดหมายสุดท้ายที่ จินยังชอล (อีซองมิน) คุณปู่ของเขาทิ้งไว้ให้ขณะยังมีชีวิตอยู่ คุณปู่สั่งให้หัวหน้าอีจัดการอัดวิดีโอนี้ไว้ ก่อนจะเริ่มอย่างเป็นทางการ คุณปู่โวยวายตั้งแต่ยังเตรียมตัวไม่เสร็จ หัวหน้าอีรีบเข้ามาช่วยจัดแจงติดกระดุมเสื้อกั๊ก โดยที่ผู้ช่วยอีกคนเริ่มอัดวิดีโอไว้แล้ว คุณปู่จินยังชอลพูดถึงเรื่องการแก้ไขพินัยกรรมที่แย่นี้ให้จินโดจุน เขายังบอกด้วยว่า เหตุผลที่โดจุนช่วยซุนยังยานยนต์เพราะสิ่งที่เห็นกับตา คุณปู่ฉี่ใส่เท้าตัวเองอย่างน่าเวทนา ฉันบอกว่าอย่าเลย เพราะมันจะไม่เหลือเงินแม้สตางค์แดงเดียว (หมายถึงไม่อยากให้ยุ่งกับซุนยังยานยนต์) เขาพูดถึงจินโดจุนหลานชายคนสุดท้องคนนี้ต่ออีกว่า "ฉันรู้..ว่าต่อให้มันต้องขายฉัน มันก็จะซื้อซุนยังเอาไว้ให้ได้" คุณปู่พูดไปแล้วก็หยุดชะงักเหมือนจะลืมจินโดจุนไปชั่วขณะ หัวหน้าอีจึงได้ย้ำถามอีกครั้งในวิดีโอที่ถูกปรับเฟรมให้พอดีอย่างเป็นทางการว่า "จินโดจุนคือใครครับ" คุณปู่อึ้งและนิ่งไปพักใหญ่ ตอนนี้เขาทำหน้าไม่ต่างอะไรกับเด็กคนหนึ่งที่นัยต์ตาดูเลื่อนลอย ก่อนที่มองไปที่กล้อง และพูดขึ้นว่า... "โดจุน คือ หลานชายของฉัน หลานชายที่คล้ายกับฉันมากที่สุด ...หลานชายของฉัน" แล้วเขาก็ยิ้มกว้างที่สุดเท่าที่พวกเราคนดูเคยเห็นมาทั้งเรื่องและหัวเราะดีใจไม่หยุด เมื่อพูดถึงหลานชายคนนี้ในความทรงจำที่เหลืออยู่ของตัวเอง จินโดจุน ได้แต่ร้องไห้ไม่หยุดกับคำพูดที่ได้ยินทั้งหมดนี้ ตอนนี้เขาได้แต่คิดถึงคุณปู่ที่จากไป และได้รู้ว่าคุณปู่ภูมิใจในตัวเขาแค่ไหนจากคลิปวิดีโอนี้ คลิปตัวอย่าง Reborn Rich EP14 https://www.youtube.com/watch?v=7K4EGXM0S8Y สำหรับ Reborn Rich EP14 ยังสปอยล์เพิ่มเติมจากภาพนิ่งที่ JTBC ปล่อยออกมานี้ เป็นฉากประชุมผู้ถือหุ้นสามัญของซุนยังกรุ๊ป โดยจะมีการแต่งตั้ง CEO ของซุนยังไฟแนนซ์เชียล โฮลดิ้ง...

วินาทีนี้ Reborn Rich แรงสุดในรอบปี ทำเรตติ้งสูงสุดไม่มีใครเกิน Reborn Rich ออกอากาศ EP13 เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม โดยสามารถทำลายสถิติเรตติ้งของตัวเองสำเร็จ หลังจาก EP12 ทำเรตติ้งไว้ที่ 19.817% ไม่ทำลายสถิติเดิม โดยเรตติ้งของผู้ชมจากบริษัทจัดอันดับเรตติ้งผู้ชม Neilsen Korea ได้รายงานว่า Reborn Rich EP13 ทำเรตติ้งทั่วประเทศ 22.456% และทำเรตติ้งในกรุงโซลทะลุไปถึง 24.370% ด้วยเรตติ้งที่รายงานมานี้จึงทำให้ Reborn Rich กลายเป็นซีรีส์เรตติ้งสูงสุดช่องเคเบิ้ลอันดับ 3 แซงหน้าซีรีส์ Crash Landing on You ของฮยอนบินกับซนเยจิน ทางช่อง tvN เป็นที่เรียบร้อย ก่อนหน้านี้ Reborn Rich ค่อย ๆ ไต่อันดับขึ้นมาเรื่อย ๆ โดยเขยิบจากการแซงหน้าซีรีส์ Reply 1988 และ Goblin จากนั้นในที่สุดก็เข้าป้ายแซงหน้าที่ 3 Crash Landing on You และยังมีโอกาสแซงหน้าที่ 2...

Reborn Rich เตรียมก้าวขึ้นแท่นซีรีส์เรตติ้งสูงสุดตลอดกาลช่องเคเบิ้ลทีวีอันดับ 3 ซีรีส์แนวแฟนตาซี ธุรกิจผสมการแก้แค้น Reborn Rich ที่ออกอากาศทางช่อง JTBC เมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม เป็นตอนที่ 11 สามารถทำลายสถิติของตัวเองด้วยเรตติ้งสูงสุดใหม่ 21.137% ซึ่งเป็นเรตติ้งทั่วประเทศ ในขณะที่เรตติ้งในโซลทำไปได้ถึง 23.858% ทั้งนี้ซีรีส์มีการทำลายสถิติของตัวเองมาโดยตลอดตั้งแต่ EP1-8 และกลับมาทำลายสถิติตัวเองอีกครั้งใน EP11 ทะลุ 20% ตามคาดในตอนที่ต้องมาลุ้นความเป็นความตายของพระเอก จินโดจุน (ซงจุงกิ) กับคุณปู่ จินยังชอล (อีซองมิน) ที่เกิดอุบัติเหตุทางรถ 2 ครั้งซ้อน สถิติใหม่ 21.137% นี้ทำให้ Reborn Rich ใกล้เคียงที่จะแซงหน้าซีรีส์ Crash Landing on You ทางช่อง tvN ที่ทำเรตติ้งสูงสุดไว้ที่ 21.683% เพราะยังเหลือการออกอากาศถึง 5 ตอน ถ้า Reborn Rich ทำสำเร็จ ช่อง JTBC ก็จะครองความยิ่งใหญ่มีซีรีส์ 3 เรื่องที่ทำเรตติ้งสูงสุดของช่องเคเบิ้ล โดย SKY...

กระแส ซงจุงกิ ส่งให้ซีรีส์ Reborn Rich ฮิตติดลมบนกวาดที่ 1 ทุกชาร์ต OTT แถบเอเชีย Reborn Rich เป็นซีรีส์ของช่อง JTBC ที่ออกอากาศทุกศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ โดยเป็นครั้งแรกที่มีการขายลิขสิทธิ์ซีรีส์ให้กับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งพร้อมกัน 5 เจ้า โดยในประเทศเกาหลีใต้เองนั้นนอกจากจะรับชมซีรีส์ผ่านช่อง JTBC ผู้ชมยังสามารถรับชมได้ผ่านทาง TVING, Netflix และ Disney+ และในส่วนของต่างประเทศรับชมได้ผ่านทาง Viu และ Rakuten VIKI เมื่อวันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมาแพลตฟอร์ม OTT ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียอย่าง Viu ได้มีการจัดอันดับเนื้อหาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฮ่องกง สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ ช่วงประมาณ 10 วันของการเปิดตัว (EP1-6) Reborn Rich ก็สามารถคว้าที่ 1 ไปครอง และมีช่องว่างระหว่างอันดับ 1 กับอันดับ 2 ห่างกันมาก ทั้งนี้ Viu ได้ซื้อลิขสิทธิ์การปล่อยสตรีมในต่างประเทศแต่เพียงผู้เดียวในแถบเอเชียและขายต่อให้กับพันธมิตรในท้องถิ่นประเทศอื่น ๆ ซึ่งบ่งบอกได้ว่า Reborn Rich...

แฟน Reborn Rich ในไทยบ่นอุบ ทำไมต้องงด? ซีรีส์ล็อตสุดสัปดาห์ที่กำลังร้อนแรงที่สุดอย่าง Reborn Rich มีข่าวร้ายเรื่องการงดออกอากาศ โดยก่อนหน้านี้ KZabs ได้แจ้งผ่านหน้าแฟนเพจ IG และ Twitter ไปแล้ว ซึ่งทำให้หลายคนบ่นกันเป็นแถว ล่าสุด JTBC ยืนยันเรื่องดังกล่าวผ่านสำนักข่าวเกาหลีและให้เหตุผลว่า "เราตัดสินใจที่จะงดการออกอากาศวันที่ 2 ธันวาคม โดยพิจารณาจากตารางการแข่งขันกีฬาระดับโลกที่ประชาชนกำลังให้ความสนใจสูง" "โดยในวันนี้ (2 ธ.ค.) จะเป็นการออกอากาศ EP6 ซ้ำ ดังนั้น Reborn Rich EP7 และ 8 จะออกอากาศในวันที่ 3 และ 4 ตามลำดับ" เจ้าหน้าที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม ทั้งนี้ กีฬาระดับโลกที่ทาง JTBC พูดถึงก็คือ ฟุตบอลโลก 2022 ซึ่งในวันที่ 2 ธันวาคมนี้เป็นแมตช์การแข่งขันสำคัญระหว่างทีมชาติเกาหลีใต้กับโปรตุเกสในกลุ่ม H โดยในกลุ่มนี้หลังจากแข่งไป 2 นัดแรก เกาหลีใต้ชนะ 1 เสมอ 1 ทำให้มีแค่ 1 แต้ม ในขณะที่โปรตุเกสนำเป็นจ่าฝูงและลอยลำเข้ารอบไปแน่นอนแล้ว โดยมีกานาตามมาเป็นที่...

ซงจุงกิ แสดงความเคารพต่อนักแสดงรุ่นพี่ อีซองมิน ในงานแถลงข่าวซีรีส์ Reborn Rich เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน JTBC ได้จัดงานแถลงข่าวซีรีส์ฟอร์มยักษ์แห่งปี Reborn Rich ที่ได้ ซงจุงกิ แสดงนำให้กับช่องเป็นครั้งแรก ร่วมด้วย อีซองมิน ชินฮยอนบิน และนักแสดงอีกคับคั่ง งานถูกจัดขึ้นที่โรงแรม Fairmont Ambassador Seoul ในกรุงโซล ในช่วงบ่ายของวันที่ 17 โดยมี 3 นักแสดงนำเข้าร่วมงาน และหลังจากถ่ายรูปร่วมกันเสร็จก็มีการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว สำหรับคำถามที่ว่า "ทำไมคุณถึงรับเล่นซีรีส์ Reborn Rich นี้" ซงจุงกิได้ให้คำตอบที่น่าสนใจไว้ว่า "ผมบอกตรง ๆ ไม่ได้ว่าเป็นใคร แต่ในบรรดานักแสดงชายที่อายุเท่ากันและที่เป็นรุ่นน้อง มีหลายคนมากที่อยากแสดงกับพี่อีซองมินครับ" และเล่าต่ออีกว่า "เรามีโอกาสจะได้เจอกันหลายครั้ง แต่โชคชะตาไม่เป็นใจ ก็เลยไม่ได้เจอกัน แต่คราวนี้ได้เจอกันแล้ว ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้แสดงกับพี่ของผมครับ" ซงจุงกิ เปิดใจและยกย่องนักแสดง อีซองมิน ซึ่งเขาเรียกว่า "พี่" อย่างสุดหัวใจและยังเผยต่ออีกว่า "ถ้าพี่เขาไม่รับเล่นบท ประธานจินยังชอล ผมก็คงไม่เล่นเหมือนกันและคิดว่าคงจะปฏิเสธไปอย่างสุภาพครับ" ด้าน อีซองมิน ให้เหตุผลในทำนองเดียวกันว่า "เรื่องนี้เป็นผลงานที่ดีมาก มันมีความหมายที่จะเริ่มต้นทำงานดังกล่าว" และยังให้เหตุผลเพิ่มเติมว่า "การทำงานกับซงจุงกิก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง ผมเลือกงานนี้เพราะจุงกิบอกว่าจะทำมัน" "การทำงานนี้ถือเป็นสถานที่ทำงานที่มีความสุขและสนุกมาก ถ้ามีโอกาสผมก็อยากจะได้แสดงร่วมกับจุงกิในความสัมพันธ์แบบอื่นนอกเหนือจากการเป็นปู่กับหลานชายครับ" "แน่นอนว่าผมหายใจคล่องมาก ผมมีความสุขที่ได้อยู่ในฉากร่วมกับจุงกิ...

ซงจุงกิ พา Reborn Rich ขึ้นแท่นซีรีส์ช่อง JTBC เรตติ้งเปิดตัวดีที่สุดอันดับ 2 Reborn Rich ออกอากาศตอนแรกในวันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน โดยเริ่มต้นเปิดเรื่องราวของ ยุนฮยอนอู (ซงจุงกิ) ที่มีตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีมแผนกบริหารสินทรัพย์อนาคตของซุนยังกรุ๊ป บริษัทยักษ์ใหญ่อันดับ 1 ของเกาหลี ภายนอกเขาอาจจะดูมีหน้าที่การงานที่ดี แต่แท้จริงแล้วก็ไม่ต่างอะไรกับทาสของตระกูลมหาเศรษฐีแห่งนี้ที่ต้องทำงานทุกอย่างตั้งแต่ดูแลด้านการเงินยันเปลี่ยนฝานั่งชักโครก และยังถูกดูแคลนสารพัด! หลักการทำงานของยุนฮยอนอูคือ อุทิศการทำงานหนักให้กับซุนยังโดยปราศจากการปฏิเสธ การตั้งคำถาม หรือการตัดสินใด ๆ และแม้จะทุ่มเทขนาดไหน เขาก็ยังถูกหักหลังและถูกสังหารในที่สุด แต่แล้วก็เกิดเรื่องปาฏิหารย์ขึ้น เมื่อเขาได้รับโอกาสรีเซ็ตชีวิตกลับมาในปี 1987 และเข้าไปอยู่ในร่างของ จินโดจุน หลานชายคนเล็กของตระกูลซุนยัง ตระกูลที่สั่งการสังหารเขานั่นเอง ดังนั้น เป้าหมายในการค้นหาคนสั่งการเพื่อล้างแค้นจึงเริ่มต้นขึ้น!!! นอกจากเรื่องราวที่เข้มข้นร้อนแรงต้ังแต่เปิดตัวแล้ว ปฏิกิริยาของผู้ชมเองก็ไปในทิศทางเดียวกัน โดยเรตติ้งของผู้ชม Reborn Rich EP1 ทั่วประเทศทำไปถึง 6.058% ส่วนในโซลได้ไปที่ 6.723% ขึ้นครองอันดับเรตติ้งสูงสุดในการออกอากาศครั้งแรกของช่อง JTBC เป็นอันดับ 2 ทันที โดยก่อนหน้านี้ The World of Married ทำเรตติ้งเปิดตัวสูงสุดของช่องที่ 6.260% ทั้งนี้ ซีรีส์ล็อตสุดสัปดาห์ ยังมีซีรีส์สั้น 4...

รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ Reborn Rich ซับไทย / พากย์ไทย เรื่องย่อ Reborn Rich แปลและเรียบเรียงโดย KZabs ชื่อเรื่อง: Reborn Rich ชื่อเรื่องอื่นๆ: กลับชาติ ฆาตแค้น | The Youngest Son of a Chaebol Family, The Chaebol's Youngest Son, The Youngest Son of a Conglomerate, The Conglomerate  ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 재벌집 막내아들 แนว: ดราม่า แฟนตาซี  บริษัทผู้ผลิต: JTBC Studios | RaemongRaein ผู้กำกับ: จองแดยุน นักเขียนบท: คิมแทฮี จางอึนแจ จำนวนตอน: 16 ตอน วันออกอากาศ: ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เวลา:...