Tag: Extraordinary You ost first love

ถ้าคุณได้ดู Extraordinary You เชื่อว่านอกจากเนื้อเรื่องที่แปลกใหม่ไม่ซ้ำใครแล้ว รวมไปถึงนักแสดงดาวรุ่งฝีมือดีมาแรงทั้งหลาย อีกอย่างหนึ่งที่หลายคนน่าจะสะดุดใจคงหนีไม่พ้นเพลงประกอบซีรีส์ที่ไพเราะโดนใจในหลายเพลง แต่สำหรับผู้เขียน บทความนี้อยากจะหยิบยกบทเพลงประกอบเพลงหนึ่งที่ชื่นชอบ มีออกมา 2 เวอร์ชั่น 2 ความหมาย นั่นก็คือ เพลง First Love (첫사랑) หรือ รักแรก ซึ่งเป็นเพลงประกอบ Part 3 ที่เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิง ขับร้องโดย Sondia และเวอร์ชั่นผู้ชาย Drama Ver. ขับร้องโดย Epitone Project เนื้อเพลง First Love (Drama Version) แปลซับไทย (อ้างอิงตามคำแปลจากช่อง ClsQ) ช่วงเวลานั้นที่เจอเธอครั้งแรก ความทรงจำก็มากขึ้น ถึงกับหายใจไม่เป็นจังหวะ บางทีฉันก็กลัวว่าเธออาจจะได้ยิน และกังวลว่าเธอจะจำได้ . ความจริง...ฉันชอบน้ำเสียงของเธอ คงจะดีกว่านี้ ถ้าเราได้เดินไปด้วยกัน อย่างนั้น ..ฉันก็พอมีโอกาสอยู่บ้าง ฉันต้องเผลอรักเธอเข้าสักวันแน่ๆ . *เธอคือรักแรกของฉันในทุกๆ วัน การรอเธอก็เหมือนรอให้ฤดูใบไม้ผลินั้นมีหิมะ ซึ่งก็จะเป็นวันที่ฉันตื่นเต้นและเป็นคืนที่น่าหลงใหล ฉันรู้สึกประหาดใจ เมื่อสายลมยังคงพัดมา . **เธอคือรักแรกของฉันในทุกๆ วัน การรอเธอก็เหมือนรอให้ฤดูใบไม้ผลินั้นมีหิมะ ทั้งวันที่ฉันเศร้า หรือคืนที่ฉันโซเซ ฉันรู้สึกประหลาดใจ เมื่อสายลมยังคงพัดมา . บางครั้ง ความรักที่เธอมีให้ก็ดูว่างเปล่า นั่นแหละ ความยากของการมีชีวิตอยู่ ฉันรู้ว่าวันที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันต้องเผลอรักเธอเข้าสักวันแน่ๆ (*,**) สำหรับความหมายของเพลง First Love ในเวอร์ชั่นผู้หญิง แน่นอนว่าเมื่อฟังแล้วก็ต้องนึกไปถึง 2 ตัวละคร อึนดันโอ กับ ฮารุ ในเพลงจะบอกเล่าว่า ฮารุคือรักแรกของดันโอ...