Tag: ซับไทย

“ผู้คนคิดว่าเรื่องนี้ตลก…?” ตอนล่าสุดของ รายการรันนิ่งแมน ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2020 ในตอนการแข่งขันร้านอาหารเก่าแก่ จอนโซมิน ซงจีฮโย ยางเซชาน พร้อมกับแขกรับเชิญ โฮชิ และ มินกยู SEVENTEEN เข้าร่วมเล่นในเกม “รัดหน้าด้วยหนังยาง” เพื่อรางวัลเป็นการกินรามยอนหนึ่งชาม เกมดังกล่าวกำหนดให้ผู้เล่นต้องรัดหนังยางรอบใบหน้าให้ได้มากที่สุด ยางเซชาน เริ่มต้นก่อนโดยรัดยางรอบปากอย่างระมัดระวัง ในทันทีที่รัดเขาก็พูดว่า “อ่าาา มันเจ็บกว่าที่ คิด” เกมดำเนินต่อไปโดย ซงจีฮโย เป็นคนถัดไป จากนั้นก็เป็นคิวของ จอนโซมิน ซึ่งเธอดูเจ็บปวดมากที่สุดในเกมรัดหน้าด้วยหนังยางนี้ “มันรู้สึกเหมือนดวงตาของฉันจะถลนออกมา” — จอนโซมิน หลังจากออกอากาศตอนนี้ ผู้ชมจำนวนมากเริ่มไม่พอใจเพราะ “ทีมผู้ผลิต ที่ขาดความห่วงใยในความปลอดภัยของสมาชิกและแขกรับเชิญ” อะไรเนี่ย.. มันดูอันตรายมากๆ สมาชิกวง SEVENTEEN ทำไมเล่นกับเขาด้วย??? เกิดอะไรกับพวกเขา? นี่คือสิ่งที่โง่มาก มันไม่สนุกเลย มันคือความเจ็บปวดที่น่าขยะแขยง ทำไมเขาคิดเกมแบบนี้ออกมา มันเจ็บเกิดไปที่จะเล่น และเจ็บปวดที่จะดู แย่มาก! มันดูทรมานเกินไป โอ้! หนังยางสามารถรัดจนลูกแตงโมแตกได้นะ นี่มันอันตรายมากๆ หลายคนชี้ให้เห็นว่าเกมหนังยาง “อันตรายและบ้าบิ่น” แค่ไหนโดยวิจารณ์อย่างหนักว่าการรัดที่ผิดพลาดเพียงครั้งเดียว อาจทำให้พวกเขาเสียดวงตา หนังยางมันรัดเข้าไปในดวงตา ซึ่งอันตรายมากๆ ฉันกลัวพวกเขามาก...

ซีรีส์ “Hush” ทางช่อง JTBC เปิดตัวโปสเตอร์ใหม่ของ ยุนอา ในฐานะเด็กฝึกงานที่ทำงานหนัก! ในที่สุด ยุนอา ก็คัมแบ็คผลงานซีรีส์แล้ว หลังจากที่แสดงซีรีส์เรื่องล่าสุด The King Loves ตั้งแต่ปี 2017  ช่วงเวลา 3 ปีแห่งการรอคอย ระหว่างนั้นเธอก็ได้ไปแสดงภาพยนตร์ EXIT ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากเมื่อปี 2019 และปลายปี 2020 นี้เราก็กำลังจะได้รับชมผลงานซีรีส์เรื่องใหม่ของเธอในชื่อเรื่อง HUSH ทางช่อง jTBC กันแล้ว HUSH เป็นซีรีส์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ในชีวิตประจำวัน และประเด็นความขัดแย้งทางจริยธรรมของนักข่าวหนังสือพิมพ์ โดยจะแสดงให้เห็นปัญหาของพวกเขา ซึ่งแท้จริงเป็นปัญหาที่พนักงานออฟฟิศทุกคนต้องรับมือไม่ใช่เฉพาะแค่นักข่าวเท่านั้น ฮวังจองมิน จะรับบท ฮันจุนฮยอก นักข่าวรุ่นเก๋าที่หลงใหลในงานนี้ เพราะความจริงอันโหดร้ายของอุตสาหกรรม ในทางตรงกันข้าม ยุนอา วง Girls’ Generation รับบทเป็น อีจีซู นักข่าวฝึกหัดที่มีความกระตือรือร้นและกล้าหาญ ในโปสเตอร์ที่เพิ่งปล่อยออกมานี้จะแสดงให้เห็น ยุนอา ในลุคผมสั้นในบท อีจีซู นักข่าวสาวที่กำลังจดจ่ออยู่กับหน้าจอคอมพิวเตอร์อย่างตั้งใจ ในขณะที่นั่งอยู่หน้าโต๊ะทำงานที่เต็มไปด้วยกองเอกสารพร้อมกับข้อความโปรยหัวที่บอกที่มาที่ไปของภาพ แปลได้ว่า “ปากกาทรงพลังกว่าปืน” อย่างไรก็ตามโปสเตอร์ที่ 2 ของ อีจีซู เผยให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด อีจีซู ส่งสัญญาณจุ๊ปากด้วยนิ้วชี้นิ้วเดียว และข้างหลังเธอคือแล็ปท็อปที่เผยให้เห็นว่าเธอกำลังครุ่นคิดถึงเมนูอาหารกลางวันจริงๆ...

ซีรีส์เรื่องใหม่ทางช่อง tvN เรื่อง “True Beauty” ปล่อยภาพนิ่งของ มุนกายอง ในบท อิมจูกยอง! ในที่สุดเราก็ใกล้จะได้ดูซีรีส์ที่สร้างจากเว็บตูนชื่อดังที่เชื่อว่าหลายคนน่าจะได้อ่านผ่านตามาบ้างแล้ว ในบทความนี้เรามาอุ่นเครื่องกันก่อนที่เตรียมตัวรับชมซีรีส์และเตรียมรับข่าวดีเรื่องซับไทยของซีรีส์เรื่องนี้กัน tvN ยังได้ปล่อยโปสเตอร์อย่างเป็นทางการของซีรีส์เรื่องนี้ออกมาให้แฟนๆ ได้ชื่นใจ โดยมีการใช้ภาพจากเว็บตูนมาผสมกับภาพจริงของนักแสดงในเรื่อง เทียบกันให้เห็นจะจะถึงความลงตัวในการคัดเลือกนักแสดงจริงมารับบทในการ์ตูน ในภาพโปสเตอร์จะเผยให้เห็นนักแสดงนำทั้งสามนำโดย มุนกายอง ที่รับบท อิมจูกยอง ชาอึนอู ที่รับบท อีซูโฮ และ ฮวังอินยอบ ที่รับบท ฮันซอจุน กับอีกภาพเป็นภาพจากเว็บตูนผลงานของนักเขียน Meow (Yaongyi) หลังจากเปิดตัวโปสเตอร์ไม่นาน เนติเซนต่างก็มีปฏิกิริยาและคอมเมนต์ไปในทางเดียวกัน อาทิ “ฉันต้องขอบคุณเขาจริงๆ”  “เขาหล่อมากๆ” “ฉันกำลังรออยู่เลย” “นักเขียน Meow เป็นนักเขียนที่ดีที่สุดเลย” นอกจากนี้ยังมีภาพนิ่ง Still cut ที่ tvN ปล่อยออกมา ผู้ชมจะได้เห็น อิมจูกยอง ที่รับบทโดย มุนกายอง ในเวอร์ชั่นไม่ได้แต่งหน้า เธอสวมแว่นตากรอบสีดำขนาดใหญ่ และคิ้วเข้มของเธอก็ดูสะดุดตาเป็นพิเศษ แก้มของเธอเต็มไปด้วยจ้ำสีแดง กับผมที่มัดจุกหางม้า แม้ว่าใบหน้าของเธอจะเปลือยเปล่า แต่เธอก็ดึงดูดความสนใจด้วยรอยยิ้มที่สดใสที่เปล่งประกายไปด้วยพลังบวก มุนกายอง ถูกคาดหวังเป็นอย่างสูง เนื่องจากเธอจะสลับไปมาระหว่างนางฟ้าแห่งการเมคอัพ กับนักเรียนมัธยมปลายผู้ไร้เดียงสา ทีมงานฝ่ายผลิตของซีรีส์ “True Beauty” ให้ความเห็นว่า “ มุนกายอง...

รายละเอียดซีรีส์ ชื่อเรื่อง: Birthcare Center ชื่อเรื่องอื่นๆ:- ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 산후조리원 แนวเรื่อง: ดราม่า ครอบครัว เมโลดราม่า ผู้กำกับ: พัคซูวอน นักเขียนบท: ชเวยุนฮี คิมจีซู ยุนซูมิน จำนวนตอน: 8 ตอน วันออกอากาศ: ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา: 21.00 น. ตามเวลาเกาหลี เริ่มตอนแรก: 2 พฤศจิกายน 2020 ช่อง: tvN ซับไทย: Viu ออกอากาศต่อจาก: Record of Youth นักแสดงนำ: ออมจีวอน ยุคพัค พัคฮาซอน จองซองอิล นักแสดงสมทบ: ชเวรี จางฮเยจิน เรื่องย่อ ซีรีส์ Birthcare center บอกเล่าเรื่องราวตลกขบขำเกี่ยวกับผู้หญิงทำงานในวัย 40 ที่ต้องปรับตัวให้เข้ากับการคลอดบุตรและการดูแลหลังคลอด และเล่าเรื่องราวของ โอฮยอนจิน รับบทโดย ออมจีวอน เธอคือผู้บริหารที่อายุน้อยที่สุดของบริษัท เธอให้กำเนิดทารกแล้วไปอยู่ที่ศูนย์ดูแลหลังคลอด และกลายเป็นแม่ที่แก่ที่สุดในศูนย์ ขณะที่เธออยู่ที่นั่น...

ซีรีส์ “The Penthouse” ทางช่อง SBS จะปรับเรตติ้งของบางตอนเป็น 19+ “The Penthouse” เป็นซีรีส์เรื่องใหม่ ที่ดำเนินเรื่องราวผ่านอาคารสุดหรูที่มี 100 ชั้น และชั้น 100 เป็นเพนต์เฮาส์สุดหรูหราอลังการ เรื่องราวที่ดำเนินไปเน้นไปที่ความขัดแย้งระหว่างผู้หญิง 3 คน อันได้แก่ ชิมซูรยอน (อีจีอา) ที่เกิดมาบนความมั่งคั่งและเป็น "ราชินี" ของเพนต์เฮาส์ ชอนซอจิน (คิมโซยอน) "พรีมาดอนน่า" ที่ร่ำรวยและหยิ่งผยองของเพนต์เฮาส์ และ โอยุนฮี (ยูจีน) ซึ่งเกิดมายากจน แต่พยายามเข้าสู่สังคมชั้นสูงเพื่อให้ลูกสาวของเธอได้มีชีวิตที่ดีขึ้น ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020 โดยสามารถทำเรตติ้งทะลุ 10 เปอร์เซ็นต์ทั่วประเทศในตอนที่ 2 เท่านั้น อย่างไรก็ตามผู้ชมหลายคน แสดงความกังวลว่าเนื้อหาบางส่วนใน 2 ตอนแรก มีความรุนแรงในโรงเรียน ควรได้รับการจัดเรต 19+ และพวกเขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนไปยัง คณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารของเกาหลี (KCSC) ชาวเน็ตเกาหลีตามชุมชนออนไลน์ต่างๆแสดงความรู้สึกไม่สบายใจ รวมถึงคณะกรรมการคำร้องแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งผู้ร้องรายหนึ่งขอให้ดำเนินการจัดเรต 19+ และดำเนินการตรวจสอบซีรีส์โดย KCSC ผู้ร้องบ่นว่าเนื้อหาของซีรีส์เรื่องนี้อาจทำให้เครียดหรือ “กระตุ้นให้เกิด ‘อาชญากรรมเลียนแบบ’...

เตรียมรอดู Kingdom จักรวาลส่วนต่อขยายในชื่อตอน KINGDOM: ASHIN OF THE NORTH กรุงเทพฯ – 2 พฤศจิกายน 2563: Netflix ประกาศสร้าง Kingdom: Ashin of the North ภาคแยกของซีรีส์ซอมบี้ที่ทั้งโลกรอคอย พร้อมตัวละครใหม่สุดลึกลับ นำแสดงโดย จอนจีฮยอน และ พัคบยองอึน รับชมทีเซอร์ขนาดสั้นของ Kingdom: Ashin of the North ได้ด้านล่างนี้ Kingdom: Ashin of the North จะเป็นภาคแยกพิเศษจาก Kingdom 2 บอกเล่าเรื่องราวของตัวละครลึกลับทางเหนือของอาณาจักร ที่องค์ชายอีชางและคณะได้พบระหว่างเดินทางไปค้นหาต้นตอของโรคร้ายปลุกคนตายกลายเป็นซอมบี้ ซึ่งการปรากฏตัวของจอนจีฮยอน ในบท ‘อาชิน’ ช่วงท้ายของ Kingdom 2 ได้กลายเป็นชนวนสำคัญ ทั้งกับเรื่องราว และทอล์คออฟเดอะทาวน์ที่แพร่กระจายไปทั่วโซเชียลในตอนนั้น จอนจีฮยอน และพัคบยองอึน นักแสดงใหม่จากซีซั่น 2 จะมาเป็นตัวละครสำคัญ โดย จอนจีฮยอน รับบท อาชิน ที่ในภาคนี้จะเปิดเผยความลับเบื้องหลังตัวตนของเธอ และสิ่งที่เกิดขึ้นในแคว้นทางเหนือก่อนหน้านี้ ส่วน...

รายละเอียดซีรีส์ ชื่อเรื่อง: Delayed Justice ชื่อเรื่องอื่นๆ: - ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 날아라 개천용 แนวเรื่อง: ดราม่า กฎหมาย ผู้กำกับ: ควักจองฮวาน นักเขียนบท: พัคซังกยู จำนวนตอน: 40 ตอน วันออกอากาศ: ทุกวันศุกร์-เสาร์ เวลา: 22.00 น. ตามเวลาเกาหลี เริ่มตอนแรก: 30 ตุลาคม 2020 ช่อง: SBS ซับไทย: Viu ออกอากาศต่อจาก: Alice นักแสดงนำ: ควอนซังอู แบซองอู คิมจูฮยอน จองอุงอิน นักแสดงสมทบ: คิมอึงซู โจซองฮา คิมกับซู เรื่องย่อ พัคแทยง (รับบทโดย ควอนซังอู) นักกฎหมายที่เรียนจบแค่มัธยมปลาย เขาเชื่อแต่เรื่องความฝันตอนแม่ท้องว่ามีมังกรเหาะลงมาจากฟ้า ด้วยความที่หาลูกความไม่ได้ ส่วนสำนักงานกฎหมายก็ไม่มีใครรับ เขาจึงไปเป็นทนายอาสาเพื่อรายได้ 300,000 วอนต่อคดี แต่อย่างไรก็ดี แทยงก็ร่ำรวยขึ้นด้วยการไม่เกี่ยงงาน เขาว่าความอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท และยังชนะคดีอาญารื้อใหม่อีกมากมาย...

The Penthouse ซีรีส์สุดดราม่าเรื่องใหม่ทางช่อง SBS ปาดหน้าแซงขึ้นอันดับ 1 หลังออกอากาศแค่ตอนแรก หลังจากจบซีรีส์นักล่าฝันสุดละมุนอย่าง Do You Like Brahms? ช่อง SBS ก็ไม่รอช้า ส่ง The Penthouse ซีรีส์แนวดราม่าเชือดเฉือนสุดมันส์ลงสนามต่อทันที และก็เป็นไปตามคาด The Penthouse สามารถทำเรตติ้งแตะ 2 หลักได้ตั้งแต่ EP1 สำหรับล็อตวันจันทร์-อังคาร มีซีรีส์เก่าที่ออกอากาศอยู่ก่อนแล้วถึง 4 เรื่องด้วยกัน ได้แก่ Record of Youth ทางช่อง tvN, 18 Again ทางช่อง jTBC, Zombie Detective ทางช่อง KBS และ My Dangerous Wife ทางช่อง MBN และเมื่อคืนวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม 2020 ก็มีซีรีส์ใหม่ออกอากาศพร้อมกันในวันเดียวกันอีก 2 เรื่องจาก 2 ช่อง อันได้แก่ The...

รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ The Penthouse 1 เรื่องย่อ The Penthouse ซีซั่น 1 แปลและเรียบเรียงโดย KZabs ชื่อเรื่อง: The Penthouse ชื่อเรื่องอื่นๆ: Penthouse: War in Life  ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 펜트하우스 แนวเรื่อง: ดราม่า ผู้กำกับ: จูดงมิน นักเขียนบท: คิมซุนอ๊ค จำนวนตอน: 44 ตอน วันออกอากาศ: ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา: 22.00 ตามเวลาเกาหลี เริ่มตอนแรก: 26 ตุลาคม 2020 ช่อง: SBS ซับไทย: Viu, iQIYI, WeTV ออกอากาศต่อจาก: Do You Like Brahms? นักแสดงนำ: อีจีอา คิมโซยอน ยูจิน ออมกีจุน ยุนจงฮุน บงแทกยู นักแสดงสมทบ: คิมยองแด...

รายละเอียดซีรีส์ ชื่อเรื่อง: Search ชื่อเรื่องอื่นๆ: ค้น ล่า ท้ามัจจุราช ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 써치 แนวเรื่อง: แอ็คชั่น ทริลเลอร์ ลึกลับ ผู้กำกับ: อิมแดอุง มยองฮยอนอู นักเขียนบท: โกมยองจู กูโม จำนวนตอน: 10 ตอน วันออกอากาศ: เสาร์-อาทิตย์ เวลา: 22.30 น. ตามเวลาเกาหลี เริ่มตอนแรก: 17 ตุลาคม 2020 ช่อง: OCN ซับไทย: iQIYI ออกอากาศต่อจาก: Missing: The Other Side นักแสดงนำ: จางดงยุน คริสตัล ยุนพัค อีฮยอนอุค ชเวยุนเจ นักแสดงสมทบ: อีฮายุล ยูซองจู ชเวด็อกมุน ยอนอูจิน มุนจองฮี เรื่องย่อซีรีส์ Search ซีรีส์แอ็คชั่น ลึกลับ ระทึกขวัญที่เกี่ยวกับทหาร เรื่องราวของกลุ่มทหารค้นหาที่ออกปฏิบัติการเพื่อตามล่าหาความจริงเบื้องหลังการหายตัวไปอย่างลึกลับ และการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในเขตปลอดทหาร (DMZ)...

รายละเอียดซีรีส์ ชื่อเรื่อง: Start Up ชื่อเรื่องอื่นๆ: สตาร์ทอัพ ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 스타트업 แนวเรื่อง: ธุรกิจ ดราม่า ผู้กำกับ: โอชุงฮวาน นักเขียนบท: พัคฮเยรยอน จำนวนตอน: 16 ตอน วันออกอากาศ: ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา: 21.00 น. ตามเวลาเกาหลี เริ่มตอนแรก: 17 ตุลาคม 2020 ช่อง: tvN ซับไทย: Netflix ออกอากาศต่อจาก: Stranger2 นักแสดงนำ: ซูจี นัมจูฮยอก คิมซอนโฮ คังฮันนา นักแสดงสมทบ: คิมโดวาน ยูซูบิน คิมฮีจอง คิมวอนแฮ เรื่องย่อ Start-Up คือเรื่องราวน่าตื่นเต้นของหนุ่มสาวที่ต่างเป็นตัวของตัวเอง กับการเริ่มต้นเส้นทางธุรกิจใน Sand Box หรือซิลิคอนวัลเลย์ของเกาหลี พวกเขามีเหตุผลที่ต้องสร้างสตาร์ทอัพ และมันจะช่วยเยียวยาความเจ็บปวดข้างในของพวกเขา บทบาทตัวละคร แบซูจี (Bae Suzy) รับบท ซอดัลมี ซอดัลมี เป็นหญิงสาวที่มีความฝันจะเป็นสตีฟ จ็อบส์ แห่งเกาหลี...

บทสัมภาษณ์จัดเต็มของ BLACKPINK และผู้กำกับในงานแถลงข่าวเปิดตัวภาพยนตร์สารคดี K-POP เรื่องแรกของ Netflix เมื่อวันอังคารที่ 13 ตุลาคม 2020 4 สาว BLACKPINK จีซู เจนนี่ โรเซ่ ลิซ่า และผู้กำกับ แคโรไลน์ ซอ ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวพร้อมให้สัมภาษณ์ถึงภาพยนตร์สารคดี BLACKPINK: Light Up the Sky ที่จะออกอากาศทาง Netflix ในวันที่ 14 ตุลาคมนี้ ซึ่งผู้กำกับแคโรไลน์ได้วีดีโอคอลมาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อร่วมงานนี้เป็นพิเศษ จีซู เจนนี่ โรเซ่ ลิซ่า ต่างผลัดกันตอบคำถาม และบอกเล่าเบื้องหลังการทำงานชิ้นสำคัญนี้ ซึ่งพวกเธอตื่นเต้นและลุ้นมากๆ ว่าในวันที่สารคดีออกอากาศคนดูจะชอบไหม ฟีดแบ็คจะเป็นอย่างไร BLINK จะรู้สึกได้ถึงความตั้งใจของพวกเธอหรือเปล่า มาดูสัมภาษณ์ของพวกเธอกัน สารคดีเรื่องใหม่ล่าสุดของ BLACKPINK กำลังจะได้ฉายใน 190 ประเทศทั่วโลก ผ่านทาง Netflix คุณรู้สึกอย่างไร โรเซ่: พวกเราทุกคนดู Netflix แล้วเราก็รู้สึกเป็นเกียรติมากๆ ที่สารคดีของเราจะได้ฉายออกอากาศทาง Netflix แล้วก็ตื่นเต้นมากๆ เพราะสารคดีเรื่องนี้มีทั้งเบื้องหลัง ความกดดัน ความรักจากแฟนๆ และที่สำคัญ...