รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ When Life Gives You Tangerines
เรื่องย่อ When Life Gives You Tangerines แปลและเรียบเรียงโดย KZabs
- ชื่อเรื่อง: When Life Gives You Tangerines
- ชื่อเรื่องอื่นๆ: ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน
- ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 폭싹 속았수다
- แนว: โรแมนติก ย้อนยุค
- เรต: 12
- บริษัทผู้ผลิต: PAN ENTERTAINMENT | Baram Pictures Corp.
- ผู้กำกับ: คิมวอนซอก
- นักเขียนบท: อิมซังชุน
- จำนวนตอน: 16 ตอน
- วันปล่อยสตรีม: วันศุกร์ที่ 7, 14, 21, 28 มีนาคม 2025
- เวลา: 17.00 น. ตามเวลาเกาหลี (15.00 น. ตามเวลาไทย)
- ช่อง/สตรีม: Netflix
- ซับไทยถูกลิขสิทธิ์: Netflix
- เรื่องก่อนหน้า: Melo Movie
- นักแสดงนำ: ไอยู พัคโบกอม มุนโซรี พัคแฮจุน
- นักแสดงสมทบ: คิมแทยอน อีชอนมู ชเวแดฮุน นามุนฮี คิมยงริม อีจุนยอง อีซูกยอง แบคจีวอน โอจองเซ จองอีซอ
เรื่องย่อ When Life Gives You Tangerines
สำหรับคุณที่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความฝันและสดใสดั่งกลีบดอกไม้ 🌸
ซีรีส์โรแมนติกย้อนยุคที่เล่าเรื่องราวชีวิตซึ่งเต็มไปด้วยการผจญภัยของ โอแอซุน (รับบทโดย ไอยู) เด็กสาวผู้รักอิสระและดื้อรั้นจากยุค 1950 เธออาศัยอยู่บนเกาะเชจู กับ กวานชิก (รับบทโดย พัคโบกอม) ชายหนุ่มผู้ซื่อสัตย์และเปี่ยมไปด้วยพลัง นำเสนอผ่านเรื่องราวตลอด 4 ฤดูกาลที่สะท้อนทั้งความรัก ความหวัง และการเติบโต
ตัวละคร
โอแอซุน
(รับบทโดย ไอยู / มุนโซรี, วัยเด็ก: คิมแทยอน)
หญิงสาวผู้เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ แม้สถานการณ์ในชีวิตจะบังคับให้เธอต้องเข้มแข็ง แต่ภายในเธอกลับเป็นเพียงเด็กสาวที่รักในวรรณกรรม เธอแสนจะเปราะบางและเสียงสั่นเครือทุกครั้งที่ทำตัวขบถ เธอเป็นคนที่ไม่ยอมแพ้ต่อความยากลำบาก เปรียบเสมือนดอกไม้เล็ก ๆ ที่ชูคอขึ้นหาแสงแม้จะอยู่ใต้กำแพงที่ไร้เงาแสงแดด
โอแอซุนคือเด็กสาวผู้มีความกล้าหาญ ชัดเจน และเต็มไปด้วยความฝันที่จะเป็นกวี แม้ในช่วงเวลาที่ไม่สามารถเข้าเรียนหนังสือได้ เธอคือคนที่ร้องไห้อย่างเปิดเผยและหัวเราะอย่างเต็มเสียงจนสะเทือนไปทั่วผืนทะเล
ยางกวานชิก
(รับบทโดย พัคโบกอม / พัคแฮจุน, วัยเด็ก: อีชอนมู)
ชายหนุ่มผู้เงียบขรึมดั่งเหล็กกล้าอันแข็งแกร่ง จนได้ฉายาว่า “นายเหล็กผู้แน่วแน่” ด้วยความขยันขันแข็งและซื่อสัตย์ในทุก ๆ วัน เขารู้ว่าความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อคืออาวุธที่ทรงพลังที่สุด
กวานชิกคือชายหนุ่มซื่อ ๆ ที่มั่นคงต่อความรัก แม้เขาจะเงอะงะเมื่อพูดถึงความรัก รอยยิ้มของแอซุนนั้นทำให้เขาเสียศูนย์ ส่วนน้ำตาของเธอนั้นก็ทำให้เขาไม่เป็นตัวเอง เขารักและเคารพในตัวเธอตั้งแต่แรกเห็น เขาเปรียบเสมือนนักรบเงียบที่พร้อมจะเปลี่ยนเส้นทางสำคัญในชีวิตของแอซุนเสมอ ทั้งการดึงเบรก การหักเลี้ยว หรือการเหยียบคันเร่งเดินหน้าบนเส้นทางชีวิตให้ไปต่อในอนาคต
เกร็ดซีรีส์
- การกลับมาของนักแสดงนำ:
- ไอยู: กลับมาเล่นซีรีส์ในรอบ 6 ปี หลังจากซีรีส์เรื่อง Hotel Del Luna (tvN) ปี 2019
- พัคโบกอม: กลับมาเล่นซีรีส์ในรอบ 5 ปี หลังจากซีรีส์เรื่อง Record of Youth (tvN) ปี 2020
- การร่วมงานผู้กำกับและนักเขียน:
- ไอยู และ ผู้กำกับคิมวอนซอก: ร่วมงานครั้งที่สอง หลังจาก My Mister
- พัคแฮจุน และ ผู้กำกับคิมวอนซอก: ร่วมงานครั้งที่สี่ หลังจากซีรีส์เรื่อง Misaeng, My Mister และ Arthdal Chronicles
- การร่วมงานของนักแสดง:
- พัคโบกอม และ ไอยู: เคยถ่ายโฆษณาด้วยกันในปี 2012 และยังเคยเป็นพนักงานในรายการ Hyori’s Bed & Breakfast (ไอยู: ซีซั่น 1, พัคโบกอม: ซีซั่น 2) ซึ่งทั้งสองครั้งใช้เกาะเชจูเป็นฉากหลัง
- พัคแฮจุน และ ไอยู: ร่วมงานกันใน My Mister
- พัคโบกอม และ แบคจีวอน: แสดงบทแม่ลูกกันในซีรีส์ Encounter
- ความสัมพันธ์นักแสดงที่น่าสนใจ:
- โอจองเซ กับ นักแสดงหลายคน: เคยร่วมงานกับมุนโซรีในภาพยนตร์ Seoul Vibe และกับพัคแฮจุนในซีรีส์เรื่อง Misaeng
- นามุนฮี และ คิมยงริม: เคยร่วมงานกันถึง 21 ครั้งทั้งในซีรีส์และภาพยนตร์
- การอ้างอิงพิเศษ:
- พัคแฮจุนและอีซูกยอง: เคยแสดงบทบาทเป็นอัยการและผู้ต้องสงสัยในภาพยนตร์ Silence
- นักเขียนอิมซังชุน: เคยร่วมงานกับนักแสดงและผู้กำกับในซีรีส์ When the Camellia Blooms
- ไฮไลต์พิเศษ:
- ไอยูและพัคโบกอม: เคยทำงานที่เกาะเชจูมาก่อนในวาไรตี้ Hyori’s Bed & Breakfast และกลับมาที่เกาะเชจูอีกครั้งในซีรีส์นี้
- คิมซอนโฮ จะเป็นนักแสดงรับเชิญในเรื่องนี้ ซึ่งเขาเคยเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ Find me in your memory จะกลับมาเจอกับนักแสดงอีซูมีอีกครั้งในเรื่องนี้
คำถามยอดฮิตเรื่องย่อ
- มีกี่ตอน?
- ตอบ 16 ตอน
- ซับไทย / พากย์ไทย ดูได้จากไหน?
- ตอบ ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ รับชมได้ทาง Netflix ที่เดียวเท่านั้น โดยปล่อยสตรีมมิ่งตั้งแต่วันที่ 7, 14, 21 และ 28 มีนาคม 2025
โปสเตอร์ซีรีส์
ภาพตัวอย่าง Still Cuts
คลิป Teaser ซับไทย
ลิงก์ดู When Life Gives You Tangerines ซับไทย
- คลิกที่นี่ เพื่อรับชม When Life Gives You Tangerines ซับไทย / พากย์ไทย ถูกลิขสิทธิ์ 16 ตอนจบ เริ่มปล่อยสตรีม 7 มีนาคมนี้
อ่านต่อ
- เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี Trigger คิมนัมกิล คิมยองกวัง | Netflix 2025
- คิมนัมกิล ฮอตเกินต้าน Netflix เสนอบทนำในซีรีส์ทุนสร้างสูงเรื่องใหม่ Trigger
- รีวิวจัดเต็ม My Mister “บดขยี้ ตีความ..คุณลุงที่รักของฉัน” ดูจบก่อนอ่าน
- [Reply1988] ตอนจบ ฉบับพิเศษ “รักนี้ไม่ใช่แค่ฝัน”
KZabs รายงานเรตติ้งซีรีส์เกาหลีส่งตรงถึงคุณทุกวัน สามารถติดตามเราได้ตามช่องทางด้านล่างนี้
Source: (1)
