รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ Song of the Bandits ซับไทย / พากย์ไทย
เรื่องย่อ Song of the Bandits แปลและเรียบเรียงโดย KZabs
- ชื่อเรื่อง: Song of the Bandits
- ชื่อเรื่องอื่นๆ: ลำนำคนโฉด | Thief: Sound of the Sword
- ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 도적 : 칼의 소리
- แนว: แอ็คชั่น เมโลดราม่า โรแมนซ์
- เรต: 18+
- ผลิต: Studio Dragon | Baram Pictures | Urban Works Ent
- ผู้กำกับ: ฮวังจุนฮยอก (황준혁)
- นักเขียนบท: ฮันจองฮุน (한정훈)
- จำนวนตอน: 9 ตอน
- เริ่มตอนแรก: วันศุกร์ที่ 22 กันยายน 2023
- สตรีมมิ่ง: Netflix
- ซับไทย: Netflix
- นักแสดงนำ: คิมนัมกิล ซอฮยอน ยูแจมยอง อีฮยอนอุค อีโฮจอง
- นักแสดงสมทบ: ยุนซองอู ซงฮุน คิมซอลจิน คิมมิน ฮันกยูวอน คิมโดยุน ฯลฯ
พล็อตเรื่อง Song of the Bandits
ในดินแดนที่ไร้กฎเกณฑ์อย่างกันโด เหล่าคนโฉดนอกฎหมายดิ้นรนต่อสู้เพื่อแผ่นดินที่หวงแหนและคนที่รัก… แม้ต้องเดิมพันด้วยชีวิตก็ตาม
เรื่องย่อ Song of the Bandits
ซีรีส์ออริจินัลของ Netflix เรื่องนี้เป็นแนวแอ็กชั่นเมโลดราม่า เล่าเรื่องราวของผู้คนที่ทุ่มเทต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อปกป้องแผ่นดิน ครอบครัวและสหายของตัวเองจากผู้ที่มาขับไล่ โดยมีฉากหลังเป็นยุค 1920 ผ่านตัวละครสมมติ ให้ประวัติศาสตร์ของความพ่ายแพ้แปรเปลี่ยนเป็นประวัติศาสตร์แห่งชัยชนะ
บทบาทนักแสดง
- คิมนัมกิล รับบทเป็น อียุน
อียุน มีสถานะเป็นทาสที่ไม่เคยได้เรียนรู้อะไรเลย นอกจากทำแต่งาน โดยถึงแม้ว่าระบบสถานะทาสจะถูกยกเลิกและตัวเขาก็เป็นอิสระแล้ว แต่เขาก็ยังคงมีความคิดแบบทาสอยู่ อดีตอาจารย์ของเขาจึงแนะนำให้เขาไปสมัครเป็นทหาร ดังนั้น เขาจึงทำตามเพราะคิดว่ามันคงจะดีสำหรับชายชาตรีที่จะไปเป็นทหารและจบลงด้วยการเข้าไปพัวพันกับสงคราม
เขาแสดงให้เห็นถึงการใช้ชีวิตที่สับสนผ่านตัวละครที่ต้องทนทุกข์จากความพลิกผันที่เกิดขึ้น เริ่มจากการเป็นทาสและเกิดการเปลี่ยนผ่านได้รับอิสรภาพ จนกลายไปเป็นทหารในที่สุด
- ซอฮยอน รับบทเป็น นัมฮีชิน
นัมฮีชิน เป็นนักเคลื่อนไหวอิสระที่มุ่งมั่นต้องการให้ประเทศได้เป็นเอกราช หลังจากที่ได้เห็นความโหดร้ายของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นที่กระทำต่อชาวโชซอน
- ยูแจมยอง รับบทเป็น ชเวชุงซู
อดีตผู้บังคับบัญชาการกองทัพที่ชอบธรรมและเป็นเจ้าของหมู่บ้านโชซอนที่ตั้งอยู่บนเกาะกัน
- อีฮยอนอุค รับบทเป็น อีกวางอิล
นายทหารชั้นสูงของกองทัพทหารญี่ปุ่นที่ฉวยโอกาสจากความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับ อียุน (คิมนัมกิล) ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่เลวร้ายต่อกันเพื่อให้ได้มาซึ่งผลลัพธ์ที่เขาต้องการ
- อีโฮจอง รับบทเป็น ออนนยอนอี
ออนนยอนอี เป็นลูกสาวของชาวนาที่ลุกขึ้นมาจับปืนเพื่อแก้แค้นคนที่มาฆ่าพ่อแม่ของเธอ (ชื่อของเธออ่านว่า ออน-นยอน-อี) เธอมุ่งหน้าไปที่เกาะกัน หลังจากถูกขอร้องให้สังหาร อียุน (คิมนัมกิล) แต่จากที่เคยหยิบปืนขึ้นมาเพื่อแก้แค้น ตอนนี้เธอแปรเปลี่ยนเป็นหยิบปืนขึ้นมาเพื่อปกป้องผู้คนแทน
เกร็ดซีรีส์
- Thief: Sound of the Sword เป็นชื่อเรื่องอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเป็นออริจินัลซีรีส์เกาหลีจาก Netflix โดยหลังจากมีการประกาศไลน์อัปนักแสดงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2022 ก็ได้มีการประกาศชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่าเป็น “Song of the Bandits“
- คิมนัมกิล ถูกเสนอให้รับบทนำชาย ส่วน อียูยอง ถูกเสนอให้รับบทนำหญิง แต่ภายหลัง ซอฮยอน ได้รับบทนำหญิงไปแทน
- เรื่องราวภายในเรื่องจะอิงประวัติศาสตร์จริงสมัยโชซอนถูกยึดครองโดยญี่ปุ่น แต่มีการการระบุว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวความพ่ายแพ้ให้กลายเป็นชัยชนะ ซึ่งต้องรอดูกันว่าจะเกิดปัญหาในแง่การบิดเบือนประวัติศาสตร์หรือไม่ อย่างไร
- ทุนสร้างอยู่ที่ 36,000 ล้านวอน (ประมาณ 975 ล้านบาท)
- การเริ่มต้นถ่ายทำเต็มรูปแบบจะเริ่มต้นในปี 2022 แต่การปล่อยสตรีมมิ่งอย่างเร็วคือ ครึ่งปีหลังของปี 2022 อย่างช้าคือ ครึ่งปีแรกของปี 2023 ภายหลังมีการแจ้งแผนการถ่ายทำว่าจะเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2022 และปล่อยสตรีมในปี 2023
- ผู้กำกับ ฮวังจุนฮยอก เคยกำกับซีรีส์มาแล้วหลายเรื่อง เช่น New Heart, My Secret Hotel, Squad 38, Bad Guys: Vile City, Black Dog เป็นต้น
- นักเขียนบท ฮันจองฮุน เคยมีผลงานเขียนบทซีรีส์มาแล้วหลายเรื่อง เช่น Vampire Prosecutor 1 และ 2, Bad Guys, Squad 38, Bad Guys: Vile City, My Fellow Citizens และบทภาพยนตร์ The Bad Guys: Reign of Chaos
- ผู้กำกับและนักเขียนบท เคยทำงานร่วมกันในซีรีส์เรื่อง Squad 38 ปี 2016 และ Bad Guys: Vile City ปี 2017 และได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในซีรีส์ของ Netflix เรื่องนี้
คำถามยอดฮิต เรื่องย่อ Song of the Bandits
- มีกี่ตอน?
- ตอบ 9 ตอน
- ซับไทย ดูได้จากไหน?
- ตอบ ซับไทย / พากย์ไทย ถูกลิขสิทธิ์ รับชมได้ทาง Netflix
โปสเตอร์ซีรีส์
ภาพตัวอย่าง Still Cuts
คลิป Teaser ซับไทย
ลิงค์ดู Song of the Bandits ซับไทย
- คลิก ที่นี่ เพื่อรับชม ซับไทย / พากย์ไทย ถูกลิขสิทธิ์ดูได้ทาง Netflix (เริ่มปล่อยสตรีม 22 กันยายนนี้ 14.00 น. ตามเวลาประเทศไทยเป็นต้นไป)
อ่านต่อ
- เรื่องย่อ ซีรีส์ Island คิมนัมกิล อีดาฮี ชาอึนอู ซองจุน tvN
- เรื่องย่อซีรีส์ Through the Darkness คิมนัมกิล จินซอนกยู คิมโซจิน SBS+ลิงค์ดูซับไทย
- [เรื่องย่อหนัง] Emergency Declaration ซงคังโฮ อีบองฮยอน จอนโดยอน คิมนัมกิล อิมชีวาน คิมโซจิน พัคแฮจุน
- คิมนัมกิล เปิดใจ “ไม่ได้คาดหวัง” หลังคว้าแดซัง SBS Drama Awards 2022 อีกครั้งในรอบ 3 ปี
ติดตาม Content เนื้อหาดีๆ จาก KZabs ได้ 4 ช่องทาง
*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ
