เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี: The Queen Who Crowns ซับไทย | tvN 2025

06/01/2025

รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ The Queen Who Crowns

เรื่องย่อ The Queen Who Crowns แปลและเรียบเรียงโดย KZabs

ชื่อเรื่อง: The Queen Who Crowns
ชื่อเรื่องอื่นๆ: ตำนานราชินีวอนกยอง
ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 원경
แนว: ย้อนยุค ประวัติศาสตร์, โรแมนติก, Coming-of-age
เรต: 15 | 19+
บริษัทผู้ผลิต: JS PICTURES Corporation
ผู้กำกับ: คิมซังโฮ
นักเขียนบท: อียองมี
จำนวนตอน: 12 ตอน + 2 ตอน
วันออกอากาศ: ทุกวันจันทร์-อังคาร
เวลา: 20.50 น. ตามเวลาเกาหลี (18.50 น. เวลาไทย)
เริ่มตอนแรก: วันจันทร์ที่ 6 มกราคม 2025
ช่อง/สตรีม: tvN
ซับไทยถูกลิขสิทธิ์: True Vision NOW
ออกอากาศต่อจาก: Parole Examiner Lee
นักแสดงนำ: ชาจูยอง อีฮยอนอุค อีอีดัม อีชีอา
นักแสดงสมทบ: ชเวด็อกมุน พัคยงอู โซฮีจอง อีซองมิน (รับเชิญพิเศษ)

เรื่องย่อ The Queen Who Crowns

The Queen Who Crowns ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของ พระมเหสีวอนกยอง ผู้ยิ่งใหญ่ที่ต่อสู้เคียงข้างพระสวามี พระเจ้าแทจง (อีบังวอน) เพื่อช่วงชิงและรักษาอำนาจ ท่ามกลางบทบาทที่ซับซ้อนระหว่างการเป็น “กษัตริย์และมเหสี” กับ “สามีและภรรยา”

ในช่วงปลายยุคโครยอ อันเต็มไปด้วยความวุ่นวาย วอนกยอง เป็นหญิงผู้กล้าตัดสินใจเลือกผู้ชายที่เธอรัก และหลังจากการสถาปนาราชวงศ์โชซอน เธอต้องเผชิญความขัดแย้งระหว่างบทบาทของเธอในฐานะมเหสีที่ต้องสนับสนุนสามีผู้มุ่งมั่นสร้างความมั่นคงให้บ้านเมือง

แม้จะเผชิญความยากลำบาก แต่วอนกยองไม่เคยละทิ้งศักดิ์ศรีและความรับผิดชอบในฐานะพระมเหสี เธอยืนหยัดด้วยความเชื่อมั่นในความรักที่เธอเลือก และทำหน้าที่แม่ผู้ยิ่งใหญ่ของ พระเจ้าเซจงมหาราช ผู้เป็นกษัตริย์ในตำนานแห่งโชซอน

นี่คือเรื่องราวของหญิงผู้ทรงพลัง ผู้ประสบความสำเร็จทั้งในฐานะมเหสีของประเทศ และภรรยาของชายคนหนึ่ง เธอคือแบบอย่างของผู้หญิงที่มีความเข้มแข็งและความรักที่ไม่เคยพ่ายแพ้ต่อชะตากรรมใดๆ

บทบาทนักแสดง

วอนกยอง (Won Kyung)

นักแสดง: ชาจูยอง

ลูกสาวของมินเจ ตระกูลขุนนางใหญ่ในช่วงปลายราชวงศ์โครยอ
เป็นผู้หญิงที่งดงาม ฉลาด และมีความมั่นใจในตัวเองสูง
แม้จะขัดแย้งกับ พระเจ้าแทจง (อีบังวอน) สามีของเธออยู่ตลอด แต่เธอก็ไม่เคยยอมแพ้หรือประนีประนอม
ด้วยความสามารถด้านการเมืองที่ยอดเยี่ยม เธอจึงมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้อีบังวอนสร้างรากฐานให้มั่นคงในฐานะกษัตริย์แห่งโชซอน

อีบังวอน (Yi Bang-won)

นักแสดง: อีฮยอนอุค

กษัตริย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากภรรยาและครอบครัวของเธอในการก้าวขึ้นสู่อำนาจ
แม้จะรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณต่อตระกูลมิน แต่เขาไม่ยอมให้สิ่งนี้มาครอบงำ เพราะการขึ้นเป็นกษัตริย์ไม่ได้เพื่อผลประโยชน์ของตระกูลใด แต่เพื่อสร้างรัฐโชซอนที่แข็งแกร่ง
อุทิศตนเพื่อสานต่อความฝันของ พระเจ้าแทโจ (อีซองกเย) บิดาของเขา
เขาต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างความรักและหน้าที่ เมื่อการขึ้นสู่อำนาจนำไปสู่การทำลายความสัมพันธ์กับคนที่เขารัก

แชรยอง (Chae-ryung)

นักแสดง: อีอีดัม

เดิมทีเป็นสาวใช้ของวอนกยอง แต่ได้กลายมาเป็นนางสนม
เธอยึดวอนกยองเป็นแบบอย่างในชีวิต แต่ในขณะเดียวกันก็ตัดสินใจทรยศเมื่อจำเป็น
ใช้ความฉลาดและความชาญฉลาดเพื่อสร้างพื้นที่ของตัวเองในวังหลวง โดยใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์กับ อีบังวอน

ยองชิล (Yeong-sil)

นักแสดง: อีชีอา

เดิมทีเป็นทาสของ พระมเหสีชินด็อก แม่ของอีบังวอน
ถูกวอนกยองช่วยเหลือจากการถูกทำร้าย และกลายมาเป็นคนรับใช้ของเธอ
มีความงามเป็นที่จับตามอง แต่ด้วยการตัดสินใจที่ไม่รอบคอบ ทำให้เธอถูกทอดทิ้งในที่สุด หลังจากอีบังวอนขึ้นเป็นกษัตริย์

พระเจ้าแทโจ (Yi Seong-gye)

นักแสดง: อีซองมิน (รับเชิญพิเศษ)

ผู้นำปฏิวัติผู้ยิ่งใหญ่และนักรบผู้ก่อตั้งราชวงศ์โชซอน
หลังจากเห็นความทุกข์ยากของประชาชน เขาได้สาบานที่จะเปลี่ยนแปลงประเทศและสร้างรัฐใหม่
เลือกที่จะตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ฮันยาง (โซล) เพื่อทำลายโครงสร้างอำนาจเก่าของโครยอ
เขามอบภารกิจสำคัญนี้ให้แก่ อีบังวอน และกลายเป็นการสร้างความขัดแย้งทางศีลธรรมให้ลูกชายของเขาเอง

ผังความสัมพันธ์ตัวละคร

เกร็ดซีรีส์

เวอร์ชันที่ออกอากาศมีการปรับลดเนื้อหา
เนื่องจากบางฉากมีเนื้อหาที่รุนแรงและไม่เหมาะสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์ tvN จึงตัดต่อเป็นเวอร์ชันที่เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป

- อย่างไรก็ตาม TVING จะเผยแพร่เวอร์ชัน uncensored เรต 19+ ซึ่งประเทศไทยสามารถดูได้ทาง True Vision NOW
มีการเพิ่มเนื้อหาเสริม (Prequel)
- นอกเหนือจากเนื้อหาในตอนหลัก ซีรีส์นี้ยังมี 2 ตอนพิเศษ ที่เป็นเรื่องราวปูมหลัง (Prequel) ชื่อ “Wonkyung: Dano’s Destiny” โดยตอนพิเศษ ตอนที่ 1 จะเผยแพร่ในวันที่ 6 มกราคม เวลา 14.00 น. (ตามเวลาเกาหลี) ส่วนตอนพิเศษ ตอนที่ 2 นี้จะเผยแพร่ในวันที่ 21 มกราคม 2025 ผ่าน TVING เท่านั้น
ระยะเวลาถ่ายทำ
- ซีรีส์เริ่มต้นถ่ายทำตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 – จนถึง 27 มิถุนายน 2024
ผู้กำกับและนักเขียนร่วมงานกันอีกครั้ง
- คิมซังโฮ ผู้กำกับ และ อียองมี นักเขียน เคยร่วมงานกันมาแล้วในซีรีส์ Money Game ของ tvN

คำถามยอดฮิต

มีกี่ตอน?
- ตอบ 12 ตอน + 2 ตอนพิเศษ
ซับไทย ดูได้จากไหน?
- ตอบ The Queen Who Crowns ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ รับชมได้ทางแอป True Vision NOW ช่อง True Asian More (ช่อง 239) เริ่มสตรีมตอนแรกวันจันทร์ที่ 13 มกราคม 2025

โปสเตอร์ซีรีส์

ภาพตัวอย่าง Still Cuts

เรตติ้งซีรีส์

EP	วันที่ออกอากาศ	เรตติ้งทั่วประเทศ*	เรตติ้งโซล*	หมายเหตุ
EP1	6.1.2025	4.9%	5.1%
EP2	7.1.2025	5.5%	5.3%
EP3	13.1.2025	4.9%	4.6%
EP4	14.1.2025	5.6%	5.3%
EP5	20.1.2025	5.0%	5.0%
EP6	21.1.2025	5.2%	5.0%
EP7	21.1.2025	4.1%	4.1%
EP8	22.1.2025	3.6%	3.5%
EP9	3.2.2025	4.9%	5.1%
EP10	4.2.2025	5.6%	5.2%
EP11	10.2.2025	5.8%	5.4%
EP12	11.2.2025	6.6%	6.4%

* อ้างอิงจากการจัดอันดับของ Nielsen Korea
* สีน้ำเงิน คือ เรตติ้งต่ำสุด สีแดง คือเรตติ้งสูงสุด (- คือ ไม่สามารถวัดเรตติ้งได้)

คลิป Teaser (ซับไทย ยังไม่มี)

ลิงก์ดู The Queen Who Crowns ซับไทย

คลิกที่นี่ เพื่อรับชมซับไทยถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ True Visons NOW (พร้อมคุณภาพคมชัดระดับ Full HD และเสียงต้นฉบับสมบูรณ์)

อ่านต่อ

KZabs รายงานเรตติ้งซีรีส์เกาหลีส่งตรงถึงคุณทุกวันผ่าน 4 ช่องทางด้านล่างนี้

Source: (1)