รายละเอียดซีรีส์ เรื่องย่อ Payback: Money and Power ซับไทย
เรื่องย่อ Payback: Money and Power แปลและเรียบเรียงโดย KZabs
- ชื่อเรื่อง: Payback: Money and Power
- ชื่อเรื่องอื่นๆ: Payback | เล่ห์แค้น เงินและอำนาจ
- ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 법쩐
- แนว: ดราม่า แก้แค้น กฎหมาย
- บริษัทผู้ผลิต: Red Nine Pictures
- ผู้กำกับ: อีวอนแท
- นักเขียนบท: คิมวอนซอก
- จำนวนตอน: 12 ตอน
- วันออกอากาศ: ทุกคืนวันศุกร์-เสาร์
- เวลา: 22.00 น. ตามเวลาเกาหลี
- เริ่มตอนแรก: วันศุกร์ที่ 6 มกราคม – 11 กุมภาพันธ์ 2023
- ช่อง/สตรีม: SBS
- ซับไทยถูกลิขสิทธิ์: Prime Video
- ออกอากาศต่อจาก: The First Responders
- นักแสดงนำ: อีซอนกยุน มุนแชวอน คังยูซอก พัคฮุน
- นักแสดงสมทบ: คิมมีซุก อีกียอง คิมฮเยฮวา ชเวด็อกมุน ซอจองยอน คิมฮงพา พัคฮวานฮี ชเวมินชอล ซนอึนซอ
เรื่องย่อ Payback: Money and Power
ซีรีส์ระทึกขวัญที่ติดตามเรื่องราวของ อึนยง (รับบทโดย อีซอนกยุน) นักค้าเงินที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อต่อสู้กับแก๊งค้าเงินผิดกฎหมาย เขาร่วมมือกับ พัคจุนคยอง (รับบทโดย มุนแชวอน) อัยการศาลทหารหัวกะทิ ทั้งคู่ไม่ยอมอยู่นิ่งเฉยเมื่อเผชิญกับอำนาจที่ไม่ยุติธรรม และต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตายตามวิถีทางของตนเอง
บทบาทนักแสดง
อีซอนกยุน รับบทเป็น อึนยง นักเทรดเงินซึ่งเป็นเจ้าของและหัวหน้าฝ่ายการลงทุนของกองทุนไพรเวตอิควิตี้ระดับโลก เขาหาเงินได้มากมายที่นั่นด้วยสติปัญญาของตัวเอง และกลับมาบ้านเกิดหลังจากผ่านไป 10 ปี เนื่องจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ เขายอมเสี่ยงกับทุกอย่างและเริ่มต้นการแก้แค้นเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของ ‘คนคนหนึ่ง’ ที่ตกเป็นเหยื่อจากการค้าที่ไม่ยุติธรรม!
มุนแชวอน รับบทเป็น พัคจุนคยอง เธอเป็นพันตรีทหารบกและอัยการศาลทหารหัวกะทิที่ผ่านการสอบเนติบัณฑิต และสำเร็จการศึกษาจากสถาบันฝึกอบรมด้วยคะแนนสูงสุด มีความยุติธรรมและตรงไปตรงมามากกว่าใคร เธอยอมที่จะเป็น “ตัวประหลาด” เพื่อต่อสู้กับ “ตัวประหลาด” อย่างมุ่งมั่น
คังยูซอก รับบทเป็น จางแทชอน เขาเป็นอัยการและเป็นหลานชายของอึนยง
พัคฮุน รับบทเป็น ฮวังกีซอก หัวหน้าอัยการ
คิมฮงพา รับบทเป็น มยองอินจู เจ้าพ่อแห่งเศรษฐกิจใต้ดิน
ผังความสัมพันธ์ตัวละคร
เกร็ดซีรีส์
- เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022 และมีกำหนดปิดกล้องมกราคม 2023
- ผู้กำกับ อีวอนแท เป็นผู้กำกับสายภาพยนตร์ที่เคยกำกับมาแล้วหลายเรื่อง เช่น Gabi, The Joseon Magician, Man of Will, The Gangster The Cop The Devil เป็นต้น ก่อนจะมากำกับซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรก
- นักเขียนบท คิมวอนซอก เคยเขียนบทซีรีส์เรื่อง Friend Our Legend, The Queen’s Classroom, Descendants of the Sun (เขียนร่วมกับนักเขียน คิมอึนซุก) และ Man to Man มาก่อนหน้านี้
คำถามยอดฮิตเรื่องย่อ Payback: Money and Power
- มีกี่ตอน?
- ตอบ 12 ตอน
- ซับไทย ดูได้จากไหน?
- ตอบ ซับไทยถูกลิขสิทธิ์ รับชมได้ทาง Prime Video
โปสเตอร์ซีรีส์
ภาพตัวอย่าง Still Cuts
เรตติ้งซีรีส์ Payback
| EP | วันที่ออกอากาศ | เรตติ้งทั่วประเทศ (%)* | เรตติ้งโซล (%)* | หมายเหตุ |
| EP1 | 6.1.2023 |
8.7
|
9.6
|
|
| EP2 | 7.1.2023 |
7.4
|
8.3
|
|
| EP3 | 13.1.2023 |
8.7
|
8.9
|
|
| EP4 | 14.1.2023 |
9.6
|
10.1
|
|
| EP5 | 20.1.2023 |
9.5
|
9.7
|
|
| EP6 | 21.1.2023 |
7.1
|
7.5
|
ตรงกับวันหยุดตรุษเกาหลี |
| EP7 | 27.1.2023 |
11.1
|
11.6
|
|
| EP8 | 28.1.2023 |
10.7
|
10.7
|
|
| EP9 | 3.2.2023 |
11.1
|
11.1
|
|
| EP10 | 4.2.2023 |
9.5
|
9.9
|
|
| EP11 | 10.2.2023 |
11.4
|
11.8
|
|
| EP12 | 11.2.2023 |
11.1
|
10.8
|
* อ้างอิงจากการจัดอันดับของ Nielsen Korea
* สีน้ำเงิน คือ เรตติ้งต่ำสุด สีแดง คือเรตติ้งสูงสุด (- คือ ไม่สามารถวัดเรตติ้งได้)
คลิป Teaser ซับไทย
ลิงก์ดู Payback: Money and Power ซับไทย
- คลิก ที่นี่ เพื่อรับชมซับไทยถูกลิขสิทธิ์ทาง Prime Video ซับไทยมาครบ 12 ตอนจบแล้ว
อ่านต่อ
- 13 ปีผ่านไป กงยู ยุนอึนฮเย อีซอนกยุน คิมแจอุค คิมดงอุค รวมตัวกันอีกครั้งในร้านกาแฟ Coffee Prince ในปี 2020
- เรื่องย่อ Dr. Brain อีซอนกยุน พัคฮีซุน ซอจีฮเย อียูยอง ซีรีส์ Apple TV+ลิงค์ดูซับไทย
- อีจุนกิ และ มุนแชวอน เผยเบื้องหลังฉากจูบสุดร้อนแรงในซีรีส์ Flower of Evil
- [เรื่องย่อซีรีส์] Flower of Evil เมื่อสามีที่รักกันมา 14 ปีเคยเป็นฆาตกรต่อเนื่อง อีจุนกิ มุนแชวอน นำแสดง
KZabs รายงานเรตติ้งซีรีส์เกาหลีส่งตรงถึงคุณทุกวันผ่าน 4 ช่องทางด้านล่างนี้
Source: (1)
*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ
