เรื่องย่อ Nocturnal แค้นนี้เอาให้น็อก ภาพยนตร์เกาหลี 2025

15/02/2025

รายละเอียดภาพยนตร์ เรื่องย่อ Nocturnal

เรื่องย่อ Nocturnal แปลและเรียบเรียงโดย แอดนุช KZabs

ชื่อเรื่อง: Nocturnal
ชื่อเรื่องอื่นๆ: Nocturnal แค้นนี้เอาให้น็อก
ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 브로큰
แนว: Crime • Drama • Mystery • Thriller
เรตอายุผู้ชม: 15 ปี เป็นต้นไป
บริษัทผู้ผลิต: Barunson E&A
ผู้กำกับ: คิมจินฮวาง
นักเขียนบท: คิมจินฮวาง
ความยาว: 99 นาที (1 ชั่วโมง 39 นาที)
วันแรกที่เข้าฉายที่เกาหลีใต้: 5 กุมภาพันธ์ 2025
วันแรกที่เข้าฉายที่ไทย: 13 มีนาคม 2025
ผู้นำเข้าไทย: Mongkol Cinema
นักแสดงนำ: ฮาจองอู คิมนัมกิล ยูดาอิน จองมันชิก อิมซองแจ
นักแสดงสมทบ: คิมชันฮยอง ฮอซองแท อิมยองจู ชาชีวอน อีเซโฮ ซอฮเยริน จองแจกวาง

เรื่องย่อ Nocturnal

ในค่ำคืนที่ชีวิตต้องดับสูญ—ความจริงถูกฝัง หรือยังมีเงื่อนงำที่รอการเปิดเผย?

วันหนึ่ง ซอกแท น้องชายเพียงคนเดียวของ มินแท (รับบทโดย ฮาจองอู) ถูกพบเป็นศพ ในขณะเดียวกัน มุนยอง (รับบทโดย ยูดาอิน) ภรรยาของน้องชายก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

เมื่อความจริงถูกกลบฝังในค่ำคืนแห่งความตาย ความโกรธจึงลุกขึ้นแทนที่

มินแทออกตามล่าความจริงและได้พบกับ โฮรยอง (รับบทโดย คิมนัมกิล) นักเขียนนวนิยายชื่อดัง ซึ่งผลงานของเขากลับมีเนื้อหาที่คล้ายกับเหตุการณ์การตายของซอกแทอย่างน่าประหลาด

ขณะที่เขายังคงสับสนกับปริศนา ทุกอย่างยิ่งซับซ้อนขึ้น—ทั้งองค์กรลับที่พี่น้องเคยเกี่ยวข้อง และตำรวจที่เข้ามาพัวพัน ทุกฝ่ายต่างไล่ล่ากันเอง

มินแทตัดสินใจเริ่มต้น “การล่าความจริง” ด้วยความเดือดดาล—เพื่อเปิดเผยว่าในคืนที่ทุกอย่างดับสูญนั้น เกิดอะไรขึ้นกันแน่!

บทบาทนักแสดง

แบมินแท (รับบทโดย ฮาจองอู)

🔹 อดีตนักเลงที่กลายเป็นคนงานก่อสร้าง
🔹 “ต้องเปิดเผยให้ได้… ความจริงในคืนที่น้องชายตาย”

มินแทเคยเป็นนักเลงที่มีชื่อเสียง แต่หลังจากติดคุกแทนน้องชาย เขาตัดสินใจละทิ้งอดีตและหันมาใช้ชีวิตเรียบง่ายเป็นคนงานก่อสร้าง
แต่แล้ววันหนึ่ง ซอกแท น้องชายของเขากลับเสียชีวิตอย่างปริศนา มินแทจึงเริ่มต้นตามล่าความจริงของค่ำคืนที่เปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล

คังโฮรยอง (รับบทโดย คิมนัมกิล)

🔹 นักเขียนนวนิยายเบสต์เซลเลอร์
🔹 “ต้องปกป้องให้ได้… ทั้งชื่อเสียงและนิยายของฉัน”

โฮรยองเคยเป็นนักเขียนที่ไม่มีใครรู้จัก แต่วันหนึ่ง มุนยอง ซึ่งมาเข้าเรียนที่ศูนย์วัฒนธรรม ได้เล่าเรื่องราวบางอย่างให้เขาฟัง
เขานำเรื่องนั้นมาเขียนเป็นนิยายชื่อ [Nocturnal] ซึ่งกลายเป็นผลงานขายดี
แต่แล้วเขากลับต้องช็อก เมื่อพบว่าความตายในนิยายของเขา เกิดขึ้นจริงกับซอกแท
เพื่อปกป้องชื่อเสียงของตัวเอง โฮรยองจึงออกตามหามุนยองและความจริงที่ซ่อนอยู่

ชามุนยอง (รับบทโดย ยูดาอิน)

🔹 ภรรยาของซอกแท
🔹 “ต้องซ่อนตัว… จากทุกสิ่งทุกอย่าง”

มุนยองเป็นเจ้าของ Oslo Norae Town และทำงานในบาร์ที่อยู่ภายใต้การดูแลของแก๊ง ชางโมพา
เธอใช้ชีวิตร่วมกับซอกแท แต่ต้องเผชิญกับความทุกข์จากเขา
วันหนึ่ง เธอเปิดใจกับโฮรยองเกี่ยวกับความทุกข์ที่ได้รับจากสามี และหลังจากซอกแทเสียชีวิต เธอก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
เธอพยายามหนีจากทุกคน แต่ทำไม? และเธอซ่อนตัวจากอะไร?

ซอกชางโม (รับบทโดย จองมันชิก)

🔹 หัวหน้าแก๊ง ชางโมพา
🔹 “ต้องปกปิดให้ได้… ความจริงที่อาจสั่นคลอนองค์กร”

ชางโมเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียในชุนชอน และเป็นอดีตหัวหน้าของมินแท
เขาเคยรับซอกแทเข้ามาในแก๊งตามคำขอของมินแท แต่ซอกแทกลับสร้างปัญหาตลอด
เมื่อมินแทออกตามหาความจริงอย่างบ้าคลั่ง ชางโมจึงต้องเผชิญหน้ากับเขา เพื่อปกป้ององค์กรจากความจริงอันตราย

บยองกยู (รับบทโดย อิมซองแจ)

🔹 ลูกน้องในแก๊ง ชางโมพา
🔹 “ต้องติดตาม… และช่วยเหลือเขา”

บยองกยูเป็นลูกน้องเก่าของมินแท และเคยร่วมงานกับซอกแทในแก๊ง ชางโมพา
เมื่อมินแทขอความช่วยเหลือ แม้จะลังเลแต่เขาก็ตัดสินใจติดตาม
เขาร่วมเดินทางไปกับมินแทใน การล่าหาความจริงของค่ำคืนที่เปลี่ยนทุกอย่างไปตลอดกาล

**เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ Nocturnal (Broken)**

การกลับมาร่วมงานกันของ ฮาจองอู และ คิมนัมกิล

นักแสดงนำ ฮาจองอู และ คิมนัมกิล เคยร่วมงานกันมาแล้วในภาพยนตร์ The Closet (2020) และครั้งนี้เป็นการร่วมงานครั้งที่สองของทั้งคู่ โดยบังเอิญว่า The Closet ก็เข้าฉายในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เช่นเดียวกับ Nocturnal

สถานที่ถ่ายทำ และ ระยะเวลาในการถ่ายทำ
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจาก คณะกรรมการภาพยนตร์คังวอน และ ศูนย์สนับสนุนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ชุนชอน
- ถ่ายทำในจังหวัดคังวอน รวมถึงเมืองชุนชอน, ฮงชอน, คังนึง และยังยาง เป็นเวลาทั้งหมด 3 เดือน
- เริ่มถ่ายทำในเดือน มกราคม 2021 และปิดกล้องในเดือน เมษายน 2021 ใช้เวลากว่า 4 ปี กว่าจะได้เข้าฉาย
การเปลี่ยนแปลงของแพลตฟอร์มฉาย

Nocturnal เป็นโปรเจกต์ หนังออริจินัลของ KakaoM ซึ่งแต่เดิมตั้งใจให้ฉายพร้อมกันบน KakaoTV และโรงภาพยนตร์ แต่หลังจาก KakaoM ควบรวมกับ KakaoPage เป็น Kakao Entertainment ในปี 2021 และ KakaoTV หยุดผลิตคอนเทนต์ออริจินัลในปี 2023 ทำให้แผนเดิมถูกยกเลิก สุดท้ายจึงตัดสินใจฉายในโรงภาพยนตร์แทน

ที่มาของชื่อเรื่อง

ชื่อเดิมของภาพยนตร์คือ “야행” (Yahaeng / Night Trip) แต่ผู้กำกับ คิมจินฮวัง ต้องการชื่อที่ตรงไปตรงมาและสะท้อนอารมณ์ของตัวละครหลัก แบมินแท ได้ชัดเจนขึ้น เมื่อกำหนดวันฉายแน่นอน จึงเปลี่ยนชื่อเป็น “브로큰” (Broken)

เหตุผลที่ใช้ “Broken” เป็นชื่อเรื่อง

ฮาจองอูเคยอธิบายไว้ในการแถลงข่าวว่า

“ตัวละครหลักเคยเป็นนักเลง แต่พยายามออกจากวงการเพื่อเริ่มต้นใหม่
ทว่าการตายของน้องชายทำให้ทุกอย่างที่เขาวางแผนไว้ “แตกสลาย”
จึงเป็นที่มาของคำว่า “Broken” ในชื่อภาพยนตร์”

แถลงข่าวและรอบสื่อมวลชน
- 6 มกราคม 2025 – จัดงานแถลงข่าวที่ Lotte Cinema Konkuk University
- 23 มกราคม 2025 – จัดรอบสื่อมวลชนที่ CGV Yongsan I’Park Mall
ท่อเหล็ก อาวุธหลักของมินแท

ในภาพยนตร์ แบมินแท มักใช้ ท่อเหล็กทรงตัว L เป็นอาวุธหลัก ผู้กำกับคิมจินฮวังเลือกท่อนี้เป็นอาวุธ เพราะเขาเคยทำงานในไซต์ก่อสร้างสมัยเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อหาเงินทำหนังสั้นในวันที่อากาศหนาว ท่อเหล็กดูเย็นยะเยือกและแหลมคม และเขาคิดว่า “ถ้าถูกท่อนี้ตีใส่ มันต้องเจ็บมากแน่ ๆ” ดังนั้น เขาจึงออกแบบให้ มินแทเป็นคนงานก่อสร้าง และใช้ท่อเหล็กเป็นอาวุธหลักของเขา

ยอดขายลิขสิทธิ์ระดับนานาชาติ
- ภาพยนตร์ถูกขายลิขสิทธิ์ล่วงหน้ากว่า 158 ประเทศ รวมถึงประเทศไทย
การเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์
- Nocturnal ได้รับเชิญให้เข้าร่วม Glasgow Film Festival 2025 ในสาขา non-competitive
  🇬🇧 เป็น ภาพยนตร์เกาหลีเพียงเรื่องเดียว ที่ได้รับเลือกในปีนี้
การเข้าฉายที่ประเทศไทย

มงคลภาพยนตร์ (Mongkol Cinema) นำเข้าภาพยนตร์เรื่องนี้ พร้อมใช้ชื่อภาษาไทยว่า Nocturnal “แค้นนี้เอาให้น็อก” โดยในตอนแรกมีการกำหนดฉายวันที่ 6 กุมภาพันธ์ วันเดียวหลังจากเข้าฉายที่เกาหลีใต้ (5 กุมภาพันธ์) แต่สุดท้ายก็เลื่อนไปเป็นวันที่ 13 มีนาคม 2025 ซึ่งกลายเป็นว่าตรงกับวันเกิดของ คิมนัมกิล พอดี และจะฉายเฉพาะโรงภาพยนตร์ในเครือ SF และ House สามย่านเท่านั้น

เรตติ้งอายุผู้ชม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต 15+ (เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป) เนื่องจากมีฉาก ใช้ท่อเหล็กทำร้ายร่างกาย, แทงด้วยมีด, การใช้ความรุนแรง และการใช้ภาษาหยาบคาย แต่ไม่ได้แสดงอย่างชัดเจนหรือรุนแรงจนเกินไป