รายละเอียดซีรีส์
- ชื่อเรื่อง: Navillera
- ชื่อเรื่องอื่นๆ: ดั่งผีเสื้อร่ายระบำ
- ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 나빌레라
- แนวเรื่อง: ครอบครัว ชีวิต ดราม่า
- ผู้กำกับ: ฮันดงฮวา
- นักเขียนบท: อีอึนมี
- จำนวนตอน: 12 ตอน
- วันออกอากาศ: ทุกวันจันทร์-อังคาร
- เวลา: 21.00 น. ตามเวลาเกาหลี
- เริ่มตอนแรก: วันจันทร์ที่ 22 มีนาคม 2021
- ช่อง: tvN
- ซับไทย: Netflix
- นักแสดงนำ: พัคอินฮวาน ซงคัง นามุนฮี ฮงซึงฮี
- นักแสดงสมทบ: จองแฮกยุน คิมซูจิน โจบกแร ชิมอึนจอง
เรื่องย่อ
Navillera เล่าถึงการเติบโตของชีวิตและการไล่ตามความฝันของคนใน 2 ช่วงวัย ด้วยเหตุผลที่ว่าคนเราเกิดมาแค่ครั้งเดียว อีแชรก (ซงคัง) ชายหนุ่มอายุ 23 ปีกำลังสานฝันในการเป็นนักบัลเล่ต์ แต่โชคชะตาไม่เข้าข้าง ทำให้ต้องพับเก็บความตั้งใจนั้นไว้ กับ ชิมด็อกชุล (พัคอินฮวาน) ชายวัยเกษียณอายุ 70 ปี ผู้ตัดสินใจทำตามฝันในการเรียนบัลเล่ต์อย่างไม่ลังเล แม้จะมีเสียงคัดค้านจากครอบครัวอย่างหนักหน่วงก็ตาม
บทบาทตัวละคร
พัคอินฮวาน (Park In hwan: 박인환) รับบท ชิมด็อกชุล อายุ 70 ปี
ชิมด็อกชุล เป็นบุรุษไปรษณีย์วัย 70 ปีที่เกษียณแล้ว เขาตัดสินใจที่จะไล่ตามความฝันของตัวเองตลอดชีวิตในการเรียนบัลเล่ต์ ซึ่งทำให้ครอบครัวของเขาพอใจ ที่สถาบันสอนเต้น เขาได้พบกับ อีแชรก (ซงคัง)
ซงคัง (Song Kang: 송강) รับบทเป็น อีแชรก อายุ 23 ปี
อีแชรก เป็นนักเต้นบัลเล่ต์วัย 23 ปีที่เริ่มสนใจบัลเล่ต์ หลังจากได้ลองเล่นกีฬาประเภทต่าง ๆ แม่ของเขาเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตด้วยโรคร้ายตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก เขากำลังดิ้นรนทางการเงิน และมีความคิดที่จะเลิกเต้นบัลเล่ต์ แต่การได้พบกับ ชิมด็อกชุล วัย 70 ปี ทำให้ความคิดของเขาเปลี่ยนไป
นามุนฮี (Na Moon-hee: 나문희) รับบทเป็น ชเวแฮนัม อายุ 72 ปี
ชเวแฮนัม เป็นภรรยาของ ชิมด็อกชุล เธออุทิศชีวิตให้กับการเลี้ยงดูลูกของเธอ นอกจากนี้ ถ้าไม่มีเธออยู่เบื้องหลัง สามีอย่างชิมด็อกชุลก็คงไม่สามารถไล่ตามความฝันในวัย 70 ปี
ฮงซึงฮี (Hong Seung-hee: 홍승희) รับบทเป็น ชิมอึนโฮ อายุ 23 ปี
ชิมอึนโฮ หลานสาวคนโตของตระกูลชิม และเป็นลูกสาวที่เดินตามเส้นทางที่พ่อขีดไว้ให้มาตลอดชีวิต ทำให้เธอไม่เคยมองหาว่าสิ่งที่ต้องการจริง ๆ คืออะไร แม้ภายนอกจะดูเย็นชา แต่ภายในจิตใจของเธอนั้นอบอุ่น
ผังความสัมพันธ์ตัวละคร
เกร็ดซีรีส์
- ซีรีส์ Navillera สร้างจากเว็บตูนชื่อดังของ Kakaopage กับ Daum Webtoon โดยนักเขียน Hun และนักวาด จีมิน
- คำว่า Navillera (나빌레라) เป็นภาษาฝรั่งเศส มีความหมายว่า ผีเสื้อ ซึ่งชื่อในภาษาเกาหลีก็เป็นการเขียนคำอ่านนี้เลย และด้วยความที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ บัลเล่ต์ จึงเป็นที่มาของการตั้งชื่อภาษาไทยว่า “ดั่งผีเสื้อร่ายระบำ”
- นักเขียนบท อีอึนมี เคยผ่านการเขียนบทซีรีส์มา 2 เรื่อง เรื่องแรกเป็นซีรีส์พิเศษ The Unwelcome Guest ปี 2013 และอีกเรื่อง คือ Tunnel ปี 2017
- ผู้กำกับ ฮันดงฮวา เคยกำกับซีรีส์ Squad 38 ปี 2016, Bad Guys: Vile City ปี 2017 และ Miss Lee ปี 2019
- นักแสดงอาวุโส พัคอินฮวาน มีอายุจริง 76 ปี รับบทเป็น ชิมด็อกชุล วัย 70 ปี โดยบทของเขาจำเป็นต้องมีการเต้นบัลเล่ต์ด้วย ทำให้ต้องฝึกฝนสัปดาห์ละ 2 ครั้ง ซึ่งเขายอมรับว่ายากมากสำหรับตัวเองในวัยนี้ที่ต้องมาเรียนบัลเล่ต์
- นักแสดง ซงคัง ในวัย 27 ปี รับบทเป็น อีแชรก วัย 23 ปี ในเรื่องเขาแสดงเป็นนักบัลเล่ต์ จึงจำเป็นต้องทุ่มเทฝึกฝนนานถึง 5-6 เดือนก่อนเริ่มถ่ายทำจริง
โปสเตอร์ซีรีส์
ภาพตัวอย่าง Still Cuts
คลิป Teaser ซับไทย
ติดตามรับชม Navillera (ดั่งผีเสื้อร่ายระบำ) ซับไทย ทาง Netflix
ติดตาม Content เนื้อหาดีๆ จาก KZabs ได้ 4 ช่องทาง
*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ
