คลิปจดหมายเรียกน้ำตาจากประธานจินยังชอลถึงจินโดจุน
คำเตือน: นี่เป็นสปอยล์ Reborn Rich ที่อาจจะทำให้คุณเสียน้ำตา ได้โปรดเตรียมผ้าเช็ดหน้าเอาไว้ก่อนดู
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม JTBC ได้ปล่อยตัวอย่างคลิปวิดีโอใน Reborn Rich EP14 นอกเหนือจากตัวอย่างที่มีให้เห็นท้ายตอนที่ 13 ซึ่งคลิปนี้อาจทำให้คุณน้ำตาไหลตามซงจุงกิไปด้วยในชื่อคลิป “ซงจุงกิร้องไห้สะอึกสะอื้นกับคำพูดของอีซองมิน”
คำพูดสุดท้ายของคุณปู่ถึงหลานชาย
จินโดจุน (ซงจุงกิ) ได้รับไฟล์คลิปวิดีโอมาและเขาก็เปิดมันดู โดยเป็นคลิปจดหมายสุดท้ายที่ จินยังชอล (อีซองมิน) คุณปู่ของเขาทิ้งไว้ให้ขณะยังมีชีวิตอยู่
คุณปู่สั่งให้หัวหน้าอีจัดการอัดวิดีโอนี้ไว้ ก่อนจะเริ่มอย่างเป็นทางการ คุณปู่โวยวายตั้งแต่ยังเตรียมตัวไม่เสร็จ หัวหน้าอีรีบเข้ามาช่วยจัดแจงติดกระดุมเสื้อกั๊ก โดยที่ผู้ช่วยอีกคนเริ่มอัดวิดีโอไว้แล้ว
คุณปู่จินยังชอลพูดถึงเรื่องการแก้ไขพินัยกรรมที่แย่นี้ให้จินโดจุน เขายังบอกด้วยว่า เหตุผลที่โดจุนช่วยซุนยังยานยนต์เพราะสิ่งที่เห็นกับตา คุณปู่ฉี่ใส่เท้าตัวเองอย่างน่าเวทนา
ฉันบอกว่าอย่าเลย เพราะมันจะไม่เหลือเงินแม้สตางค์แดงเดียว (หมายถึงไม่อยากให้ยุ่งกับซุนยังยานยนต์)
เขาพูดถึงจินโดจุนหลานชายคนสุดท้องคนนี้ต่ออีกว่า “ฉันรู้..ว่าต่อให้มันต้องขายฉัน มันก็จะซื้อซุนยังเอาไว้ให้ได้”
คุณปู่พูดไปแล้วก็หยุดชะงักเหมือนจะลืมจินโดจุนไปชั่วขณะ หัวหน้าอีจึงได้ย้ำถามอีกครั้งในวิดีโอที่ถูกปรับเฟรมให้พอดีอย่างเป็นทางการว่า “จินโดจุนคือใครครับ”
คุณปู่อึ้งและนิ่งไปพักใหญ่ ตอนนี้เขาทำหน้าไม่ต่างอะไรกับเด็กคนหนึ่งที่นัยต์ตาดูเลื่อนลอย ก่อนที่มองไปที่กล้อง และพูดขึ้นว่า…
“โดจุน คือ หลานชายของฉัน
หลานชายที่คล้ายกับฉันมากที่สุด
…หลานชายของฉัน”
แล้วเขาก็ยิ้มกว้างที่สุดเท่าที่พวกเราคนดูเคยเห็นมาทั้งเรื่องและหัวเราะดีใจไม่หยุด เมื่อพูดถึงหลานชายคนนี้ในความทรงจำที่เหลืออยู่ของตัวเอง
จินโดจุน ได้แต่ร้องไห้ไม่หยุดกับคำพูดที่ได้ยินทั้งหมดนี้ ตอนนี้เขาได้แต่คิดถึงคุณปู่ที่จากไป และได้รู้ว่าคุณปู่ภูมิใจในตัวเขาแค่ไหนจากคลิปวิดีโอนี้
คลิปตัวอย่าง Reborn Rich EP14
สำหรับ Reborn Rich EP14 ยังสปอยล์เพิ่มเติมจากภาพนิ่งที่ JTBC ปล่อยออกมานี้ เป็นฉากประชุมผู้ถือหุ้นสามัญของซุนยังกรุ๊ป โดยจะมีการแต่งตั้ง CEO ของซุนยังไฟแนนซ์เชียล โฮลดิ้ง ด้วย ซึ่งจินโดจุนก็น่าจะลงสมัครตำแหน่งนี้เองด้วย
งานนี้จินโดจุนต้องเผชิญหน้ากับบรรดาผู้ถือหุ้น ทั้งหลาย รวมไปถึง จินซองจุน (คิมนัมฮี) ที่ดูมุ่งมั่นตั้งใจมาสร้างความลำบากใจให้ และยังมีญาติแถวหน้าคนอื่น ๆ
นอกจากนี้ยังมีประธานโอเซฮยอนจากมิราเคิลก็มีสีหน้าที่สับสนเมื่อมองไปที่โทรศัพท์มือถือ ในขณะที่ จินยุนกี พ่อของจินโดจุนก็ทำลายความเงียบด้วยการยกมือขอกล่าวอะไรบางอย่าง ชี้ให้เห็นว่ากำลังมีบางสิ่งไม่คาดคิดเกิดขึ้น
ตอนนี้ความสนใจพุ่งเป้าไปที่ตอนนี้ จินโดจุน ที่ไม่มีคุณปู่จินยังชอลจะเปลี่ยนซุนยังไปในทิศทางไหน
ผู้ผลิต Reborn Rich ฝากบอกผู้ชมที่รอดูอีพีนี้ว่า “ภายในตระกูลซุนยังที่สูญเสียอำนาจเด็ดขาดไปจะมีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้น การต่อสู้ที่ไม่มีอาวุธของพวกเขาจะเป็นตอนที่สนุกอย่างมาก ได้โปรดตั้งตารอดูว่าจินโดจุนจะอยู่รอดท่ามกลางการทรยศและการสบคบคิดนี้ได้อย่างไร?”
ติดตามรับชม Reborn Rich ซับไทย ได้ทาง Viu และ KZabs จะนำข่าวสาร บทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับซีรีส์มาฝากกัน ได้โปรดติดตามเราไว้ผ่านทางช่องทางโชเชียลต่าง ๆ
ที่มา: https://www.wikitree.co.kr/articles/816318
หมายเหตุ: ผู้แปลแปลจากภาษาเกาหลี หากมีอะไรผิดพลาดไป ได้โปรดแจ้งมาได้ทันที
อ่านต่อ
- Reborn Rich โกยเรตติ้งสูงสุดใหม่ 22.456% แซงขึ้นที่ 3 เรตติ้งสูงสุดช่องเคเบิ้ล
- [คลิป] ซงจุงกิ เผยความในใจ “ผมไม่อยากเกิดใหม่ในฐานะลูกชายกลุ่มบริษัทแบบ Reborn Rich”
- 1# เรื่องย่อซีรีส์ Reborn Rich ซงจุงกิ อีซองมิน ชินฮยอนบิน JTBC 2022+ลิงก์ดู
- สถิติฟ้อง ซงจุงกิ ใน Reborn Rich ทลายกำแพงโรแมนติกคอเมดี้ที่นิยมที่สุดในเอเชีย
- ซงจุงกิเปิดใจสัมภาษณ์ “ถ้าไม่ใช่เพราะพี่อีซองมิน ผมคงปฏิเสธ Reborn Rich”
