[แปล] ปฏิกิริยาของเนติเซนเมื่อรู้เรตติ้งสุดแรงของ 100 Days My Prince

ซีรีส์ล่าสุดเดือนตุลาคม 2018 ที่ถูกจัดอันดับเรตติ้ง TOP10 ของช่อง tvN ล่าสุด ได้แก่ ซีรีส์เรื่อง 100 Days My Prince ใน Episode 8 สามารถทำเรตติ้งได้สูงถึง 9.223% นั่นส่งผลให้ซีรีส์เรื่องนี้ติดอันดับแบบไม่ธรรมดากันเลย มาดูเรตติ้งตั้งแต่ออกอากาศมากันก่อน

เรตติ้งจากทุกตอนที่ผ่านมา (ถึงวันที่ 2 ต.ค.2018)

  • Ep 1 09/10 : 5.0%
  • Ep 2 09/11 : 6.2%
  • Ep 3 09/17 : 6.0%
  • Ep 4 09/18 : 7.3%
  • Ep 5 09/24 : 4.4% (ออกอากาศตรงกับวันไหว้พระจันทร์*)
  • Ep 6 09/25 : 6.9% (ออกอากาศถัดจากวันไหว้พระจันทร์*)
  • Ep 7 10/01 : 8.0%
  • Ep 8 10/02 : 9.2%

หมายเหตุ: *วันไหว้พระจันทร์ หรือเทศกาลชูซอก จะเป็นวันหยุดยาวของชาวเกาหลีใต้ ที่คนในครอบครัวจะกลับมารวมตัวสังสรรค์กันและมีรายการพิเศษมากมาย ทำให้ละครหลายเรื่องหลีกเลี่ยงที่จะออกอากาศในเทศกาลดังกล่าว เพราะอาจมีผลทำให้เรตติ้งลดลงได้

โดยเรตติ้งตอนล่าสุด EP8 (2 ต.ค.2018) ที่ทำได้ 9.223% ยังสร้างสถิติใหม่ ดีดตัวแซงหน้าซีรีส์รุ่นพี่ที่ทำเรตติ้งสูงสุดก่อนหน้าไปอย่างรวดเร็ว โดยไต่ขึ้นจากอันดับ 17 ไปอันดับ 11 ภายในวันเดียว หลังจากออกอากาศ EP7 ไป โดยมีรายละเอียดเรตติ้งดังนี้

อันดับที่ 11 100 Days My Prince 9.223%

อันดับที่ 12 Lawless Lawyer 8.937%

อันดับที่ 13 What’s Wrong with Secretary Kim 8.665%

อันดับที่ 14 Misty (JTBC) 8.452%

อันดับที่ 15 Misaeng  8.240%

อันดับที่ 16 Familiar Wife 8.210%

อันดับที่ 17 Dear My Friends 8.087%

นั่นทำให้ 100 Days My Prince ขึ้นแท่นเป็นซีรีส์เรตติ้งสูงสุดของช่อง tvN ในลำดับที่ 8 และติดอันดับ 11 เรตติ้งสูงสุดของช่องเคเบิ้ลไปโดยปริยาย เรียกได้ว่าแซงที แซงไปถึง 6 อันดับเลยทีเดียว

เนติเซนชาวเกาหลีใต้ต่างพากันพูดถึงละครเรื่อง 100 Days My Prince กันไม่ขาดปาก และนี่คือส่วนหนึ่งจากเว็บไซต์ theqoo.net  ที่ KZabs ขอหยิบยกแปลความคิดเห็นมาให้ได้อ่านกัน

1. ฉันยังจำความรู้สึกตกใจตอนที่รู้ว่า EP1 ทำได้เรตติ้งไปได้ถึง 5% พระเจ้าจอร์จมันยอดมาก

2. ช่างเป็นการทะเลาะกันที่น่ารักมากๆ ของพระเอกนางเอก

3. ตอนดู เวลาช่างผ่านไปรวดเร็ว ทั้งคู่น่ารักมากๆ

4. ละครเรื่องนี้สนุกสุดเหวี่ยงไปเลย ตัวละครทำลายความตึงเครียดได้ดีจริงๆ ไม่ยากเลยที่เรตติ้งจะทะลุ 10%

5. ไม่มีการแสดงที่สะดุด มันดูลื่นไหล และมีการถ่ายทอดภาพออกมาอย่างสวยงาม บทพูดก็ดี มีแทรกมุขตลกตลอด นักแสดงสามารถเข้าถึงตัวละครได้ดีมากๆ จนเหมือนไม่ใช่การแสดง

6. คือแบบ โค-ตะ-ระ สนุกเลย

7. ฉันไม่เคยคิดเลยว่า โดคยองซู (D.O) จะเป็นนักแสดงที่เก่งขนาดนี้ และละครก็สนุกด้วย

8. พ่อของฉันไม่ชอบดูละครพีเรียดเอาซะเลย ฉันก็เลยดูเรื่องนี้กับแม่ ถึงพ่อจะไม่ค่อยพอใจก็เถอะ แล้วเป็นไงรู้มั้ย เมื่อคืนวันจันทร์ ตอนที่ฉันนั่งอ่านหนังสืออยู่ในห้อง ก็ได้ยินเสียงหัวเราะดังมากของพ่อที่นั่งกินเลี้ยงอยู่ด้านนอก ฉันเพิ่งมารู้ทีหลังว่าที่พ่อหัวเราะหนักมากเพราะดูซีรีส์เรื่องนี้อยู่

9. พล็อตเรื่องสนุกจริงๆ มีตอนตลกเพียบ และพวกเขาก็รู้ว่าควรทำยังไงมันถึงจะสนุก แต่ก็มีส่วนที่เครียดไม่น้อยเลย

10. ถ้ามันสนุกจริงอย่างที่หลายๆ คนพูดถึง ฉันต้องลองดูให้เห็นกับตาสักตอนแล้วสิ

คุณล่ะ ดู 100 Days My Prince แล้วรู้สึกอย่างไรกันบ้าง เขียนมาบอกเล่าให้เราได้อ่านกันบ้างนะคะ 😀

Source: (1)

บทความที่เกี่ยวข้อง

จัดอันดับซีรีส์เรตติ้งสูงสุดของช่อง tvN 12 ปี (ตั้งแต่อดีต-ต.ค.2018)