ความฝันเรื่องการแต่งงานของ พัคชินฮเย ที่กำลังจะเป็นจริง
หลังจากที่มีข่าวการประกาศแต่งงานและตั้งครรภ์ของ พัคชินฮเย ออกมา ความสนใจก็พุ่งไปที่มุมมองเรื่องการแต่งงานของเธอที่เคยกล่าวไว้ในรายการบันเทิงรายการหนึ่งเมื่อ 6 ปีที่แล้ว
ในรายการ Some Men and Some Women (썸남썸녀) ทางช่อง SBS ที่ออกอากาศเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2015 พัคชินฮเย ได้เคยกล่าวไว้ว่า “ความฝันของฉันคือ การได้แต่งงานค่ะ ฉันต้องการแต่งงานเร็ว ๆ”
ในตอนนั้น พัคชินฮเย ยังได้กล่าวถึงเหตุผลว่าทำไมเป้าหมายของเธอคือการแต่งงานว่า “ฉันฝันว่าจะได้แต่งงานเมื่อฉันเห็นภาพของพ่อกับแม่อยู่ด้วยกัน 2 คนค่ะ”
หลังจากได้ยินคำตอบนี้ นักแสดงสาว แชจองอัน ที่ไปร่วมรายการด้วยกันในตอนนั้นก็ถามขึ้นมาว่า “แล้วคุณอยากจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้ไหม” ซึ่ง พัคชินฮเย ในตอนนั้นมีอายุ 25 ปี ได้ตอบคำถามนี้ว่า “ฉันเคยคิดว่าฉันจะแต่งงานเมื่อตอนอายุ 23 ค่ะ” นั่นทำเอาทุกคนประหลาดใจ
เมื่อถูกถามเพิ่มว่า “แล้วตอนนี้คุณอยากแต่งงานเมื่อไหร่” พัคชินฮเยก็ตอบว่า “ฉันคิดว่าน่าจะตอนอายุประมาณ 30 ปี แต่มุมมองต่อผู้ชายของฉันก็ยากขึ้นไปด้วยค่ะ” และเธอยังเสริมอีกว่า
“เมื่อเป้าหมายคือการแต่งงาน ดังนั้น ฉันจึงมองหาผู้ชายที่เหมือนพ่อของฉันค่ะ”
ซึ่งต่อมาในปี 2018 เธอก็ได้ประกาศอย่างเป็นทางการผ่านต้นสังกัด เรื่องการยอมรับว่ากำลังคบหากับแฟนหนุ่ม ชเวแทจุน เป็นที่เรียบร้อยแล้วตั้งแต่ปลายปี 2017
และในที่สุด เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2021 ความฝันของ พัคชินฮเย ที่อายุครบ 31 ปีก็กำลังจะเป็นจริง เมื่อเธอและ ชเวแทจุน (อายุ 30 ปี) ได้ประกาศข่าวดีเรื่องการแต่งงานที่จะจัดขึ้นในวันที่ 22 มกราคม 2022 รวมถึงข่าวดีเรื่องการตั้งท้องลูกตัวน้อยให้แฟน ๆ ได้รับทราบก่อนใครอย่างซาบซึ้งและรู้ได้ถึงความใส่ใจที่มีต่อแฟน ๆ ที่สนับสนุนทั้งคู่มาอย่างยาวนาน
[แปล] จดหมายฉบับเต็มของ พัคชินฮเย ที่ลงในเว็บไซต์แฟนคาเฟ่
สวัสดีค่ะ พัคชินฮเยเองค่ะ
ช่วงนี้อากาศเริ่มหนาวขึ้นแล้วนะคะ ฉันกำลังสงสัยว่าทุกคนสบายดีอยู่หรือเปล่าคะ
ฉันเพิ่งทำความสะอาดบ้านมาเมื่อไม่นานนี้ และได้พบกับสัญญาที่ทำไว้กับบริษัทแรกเมื่อ 20 ปีก่อน ตอนนั้นฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และมีอาชีพเป็นนักแสดงตอนเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 มันก็ผ่านมา 18 ปีแล้ว ฉันคิดว่า เวลาช่างผ่านไปเร็วจริง ๆ ค่ะ
ขอขอบคุณความรักและการสนับสนุนจากทุก ๆ คน และหลายคนที่อยู่ร่วมกันกับฉันในวัยเด็ก ทำให้ฉันได้กลายเป็นนักแสดงที่สามารถแสดงออกมาได้ในผลงานต่าง ๆ ที่หลากหลายค่ะ
แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่มีความสุขมากมายต่อหน้ากล้อง แต่ทุก ๆ ครั้งที่มีความยากลำบาก แฟน ๆ ก็ได้มอบความกล้าหาญและพลังให้กับฉัน ทุกคำพูดที่ให้กำลังใจของทุกคน มันทำให้ฉันลุกขึ้นมายืนหน้ากล้องได้อีกครั้งหนึ่งค่ะ
ดังนั้น ฉันจึงกังวลเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องในวันนี้และกังวลว่าคุณจะแปลกใจกับข่าวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน แต่ฉันก็อยากจะบอกคุณเป็นคนแรกค่ะ
ฉันกำลังจะแต่งงานกับเพื่อนที่ฉันคบหามาเป็นเวลานานค่ะ ฉันจะเริ่มต้นชีวิตของฉันในฐานะคู่สามีภรรยากับคนที่คอยสนับสนุนฉัน (เป็นไม้ค้ำยันให้ฉัน) มาเป็นเวลานาน และยังคอยห่อหุ้มข้อบกพร่องของมนุษย์อย่าง พัคชินฮเย
และมันอาจจะยังไวเกินไปหน่อย จึงต้องคิดอย่างรอบคอบที่จะบอกกล่าวกับทุกคนว่า ชีวิตอันล้ำค่าได้เกิดขึ้นมาในขั้นตอนของการเตรียมการสำหรับงานแต่งงาน ฉันต้องการบอกให้คุณรู้มากกว่าใคร ๆ หลังจากสร้างครอบครัวแล้ว ฉันจะแสดงให้คุณได้เห็นถึงผลงานที่ดีต่อไปค่ะ
ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนฉันด้วยความรักเสมอมาค่ะ อาจจะต้องใช้เวลาสักหน่อย แต่ฉันจะพยายามแสดงให้คุณได้เห็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยเร็วที่สุด เพื่อไม่ให้ทุกคนรอนานเกินไปค่ะ จนกว่าจะถึงตอนนั้น หวังว่าทุกคนจะมีสุขภาพแข็งแรงนะคะ และฉันขอลาไปเพียงเท่านี้ค่ะ
[แปล] จดหมายฉบับเต็มของ ชเวแทจุน ที่ลงในเว็บไซต์แฟนคาเฟ่
สวัสดีครับ ผมชเวแทจุนเองครับ
ช่วงนี้ผมได้ใช้เวลาไปในแต่ละวันด้วยความขอบคุณ เพราะการสนับสนุนที่ยาวนานของทุกคนครับ
ผมมีข่าวที่อยากจะให้ทุกคนได้รู้ก่อนใคร ก็เลยเขียนออกมาเป็นบทความด้วยหัวใจที่สั่นเทาอย่างนี้ครับ
ผมมีความสัมพันธ์อันล้ำค่าซึ่งได้แบ่งปันความรู้สึกแก่กันมาเป็นเวลายาวนาน และยังได้เจอกันอย่างมีความหมายต่อเนื่อง เธอเป็นเหมือนผู้มีพระคุณที่สอนให้ผมยิ้มได้อย่างสดใสในยามที่มีความสุขและสอนวิธีร้องไห้ให้กับผมในยามที่เศร้าใจ โดยที่ไม่ต้องพูดอะไรออกมา
ตอนนี้ดอกผลของความรักนี้ คือการขอบคุณด้วยการให้คำสัญญาที่จะแต่งงานกันในฐานะคู่สามีภรรยา
และอยากจะบอกกล่าวด้วยความระมัดระวังว่า ในกระบวนการเตรียมพร้อมสำหรับฉากใหม่ในชีวิต ได้ถือกำเนิดที่ชีวิตที่ล้ำค่าแก่พวกเราแล้ว
ผมคิดว่าพวกคุณอาจจะประหลาดใจกับข่าวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน จึงอยากจะบอกพวกคุณก่อน ดังนั้น ผมจึงต้องการแสดงความจริงใจของผมผ่านการเขียนนี้ แม้มันอาจจะไม่เพียงพอก็ตาม
ตอนนี้ ผมมีความรับผิดชอบในฐานะสมาชิกครอบครัวและจะตอบแทนความคาดหวังของทุกคนในฐานะนักแสดง ชเวแทจุน ด้วยผลงานการแสดงครับ
ขอบคุณที่อ่านบทความยาว ๆ นี้
อากาศเริ่มเย็นขึ้นแล้ว ขอให้รักษาสุขภาพกันนะครับทุกคน!
อ่านต่อ
- BREAKING พัคชินฮเย ชเวแทจุน ประกาศแต่งงานพร้อมแจ้งข่าวการตั้งครรภ์หลังคบหากัน 4 ปี
- Timeline ความรัก 4 ปี พัคชินฮเย ชเวแทจุน ก่อนประกาศตั้งครรภ์และแต่งงาน
ติดตาม KZabs เพื่อรับข่าวสารและสกู๊ปดี ๆ แบบนี้ได้ 4 ช่องทางด้านล่างนี้
Source: (1)(2) ทางเราแปลจากข่าวภาษาเกาหลีโดยตรง หากมีตรงไหนผิด สะกิดบอกกันได้เลยค่า
*ไม่อนุญาตให้คัดลอกบทความไปเผยแพร่ แต่สามารถแชร์ไปได้เลยค่ะ
